Текст и перевод песни eddies terrible music - Move On

Move On

Nothing feels the same
And everytime I see our pictures I don't feel ok
Sometimes I wish that I can have you in my life again
But now I see that everything is gone it disappeared
So what am I supposed to say when I see you in public
I wanna say hello but I know I have to say nothing
You're nothing to me now
I gotta stay strong and focus on myself
Cause I know that eventually i'll find somebody else

It's so hard to forget about the memories
And everything we'd always say that me and you where gonna be
I use to be drowning out at sea alone
But now I realize I can make it on my own
So thank you for everything that you did to me
Im grateful for the things that me and you would always do together
But now I realized without you in my life
I will always feel way much better(Way much better)

It's time to move on(It's time to move on)
It's time to move on(It's time to move on)
This ain't a sad song
Im just really happy
That the both of us can move on(Its time to move on)
It's time to move on(It's time to move on)
It's time to move on(It's time to move on)
Its time to move on
This is not a song i'm happy we can move on

Goodbye forever or maybe not
Cause you will never know what life will always throw at us
But for now both of us can live so happily
Maybe not ever after but with another family

So don't you worry i'll always be ok
And I hope everything inside you're life will go great
I never wish anything bad apon you
Because I really want you to live your life so just continue

So don't you worry bout a thing
I know that we just separated but its not gone
We can both continue in this life
Maybe far apart but we'll be fine
Don't you ever cry no
And I won't ever cry no
Everything's alright now

Двигаться дальше

Всё кажется другим,
И каждый раз, когда я вижу наши фотографии, мне становится не по себе.
Иногда мне хочется, чтобы ты снова была в моей жизни,
Но теперь я вижу, что всё кончено, всё исчезло.
Так что же мне говорить, когда я вижу тебя на людях?
Я хочу поздороваться, но знаю, что должен промолчать.
Ты мне теперь никто.
Я должен оставаться сильным и сосредоточиться на себе,
Потому что я знаю, что в конце концов найду кого-то другого.

Так трудно забыть о наших воспоминаниях
И обо всем, что мы всегда говорили, что мы с тобой будем вместе.
Раньше я тонул в море одиночества,
Но теперь я понимаю, что могу справиться сам.
Поэтому спасибо тебе за всё, что ты для меня сделала.
Я благодарен за то, что мы всегда делали вместе.
Но теперь я понял, что без тебя в моей жизни
Мне всегда будет намного лучше (намного лучше).

Пора двигаться дальше (пора двигаться дальше).
Пора двигаться дальше (пора двигаться дальше).
Это не грустная песня.
Я просто очень рад,
Что мы оба можем двигаться дальше (пора двигаться дальше).
Пора двигаться дальше (пора двигаться дальше).
Пора двигаться дальше (пора двигаться дальше).
Пора двигаться дальше.
Это не песня, я рад, что мы можем двигаться дальше.

Прощай навсегда, а может, и нет,
Ведь никогда не знаешь, что жизнь преподнесёт нам.
Но сейчас мы оба можем жить счастливо.
Может быть, недолго, но с другой семьёй.

Так что не волнуйся, я всегда буду в порядке.
И я надеюсь, что в твоей жизни всё будет хорошо.
Я никогда не желал тебе ничего плохого,
Потому что я действительно хочу, чтобы ты жила своей жизнью, просто продолжай.

Так что не беспокойся ни о чём.
Я знаю, что мы только что расстались, но это не конец.
Мы оба можем продолжать жить,
Может быть, далеко друг от друга, но мы будем в порядке.
Ты никогда не плачь, нет.
И я никогда не буду плакать, нет.
Теперь всё хорошо.