Текст и перевод песни eddies terrible music - Not In My Life

Not In My Life

I won't ever feel the same
If i can't say your name
I don't why I spend all my hours with you
Wanna know if you're ok
With the new guy you call bae
I just always wonder if you think of me to

I'm feeling weak
Feeling like i'm not me
I'm feeling so lost cause you're not in my life
I feel so down
Looking at sunflowers
Cause they remind me of you're bright and sweet smile

It was always you and me now i'm all alone now i'm going solo
People ask me if i still miss you i say no but i do un poco
I don't even know if i can be me
Cause shawty you where my everything
I really wanna hold you one last time
But i just can't anymore

You use to be my world
Now i'm all alone
I remember that i said that i will always love you
I still do
Just you
But i know you'll never love me so i'll never feel good

I'm feeling weak
Feeling like i'm not me
I'm feeling so lost cause you're not in my life
I feel so down
Looking at sunflowers
Cause they remind me of you're bright and sweet smile

Now i'm in room
Always writing some sad tunes
I know i can't have you back and you won't take me back
So i guess that i lose
I don't want no other girl
Only want you my peral
You where so amazing i don't want no other girl

Fuck

I'm feeling weak
Feeling like i'm not me
I'm feeling so lost cause you're not in my life
I feel so down
Looking at sunflowers
Cause they remind me of you're bright and sweet smile

Pas dans ma vie

Je ne me sentirai jamais pareil
Si je ne peux pas dire ton nom
Je ne sais pas pourquoi je passe toutes mes heures avec toi
J'aimerais savoir si tu vas bien
Avec le nouveau mec que tu appelles "bae"
Je me demande toujours si tu penses à moi aussi

Je me sens faible
J'ai l'impression de ne plus être moi-même
Je me sens tellement perdu parce que tu n'es plus dans ma vie
Je me sens tellement déprimé
Je regarde les tournesols
Parce qu'ils me rappellent ton sourire brillant et doux

C'était toujours toi et moi, maintenant je suis tout seul, maintenant je suis en solo
Les gens me demandent si je te manque encore, je dis non, mais je le fais un peu
Je ne sais même pas si je peux être moi-même
Parce que ma chérie, tu étais tout pour moi
J'aimerais vraiment te tenir dans mes bras une dernière fois
Mais je ne peux plus

Tu étais mon monde
Maintenant je suis tout seul
Je me souviens d'avoir dit que je t'aimerais toujours
C'est toujours le cas
C'est toi
Mais je sais que tu ne m'aimeras jamais, alors je ne me sentirai jamais bien

Je me sens faible
J'ai l'impression de ne plus être moi-même
Je me sens tellement perdu parce que tu n'es plus dans ma vie
Je me sens tellement déprimé
Je regarde les tournesols
Parce qu'ils me rappellent ton sourire brillant et doux

Maintenant, je suis dans ma chambre
J'écris toujours des mélodies tristes
Je sais que je ne peux pas te récupérer et que tu ne me reprendras pas
Donc, je suppose que je perds
Je ne veux aucune autre fille
Je ne veux que toi, mon perle
Tu étais tellement incroyable, je ne veux aucune autre fille

Merde

Je me sens faible
J'ai l'impression de ne plus être moi-même
Je me sens tellement perdu parce que tu n'es plus dans ma vie
Je me sens tellement déprimé
Je regarde les tournesols
Parce qu'ils me rappellent ton sourire brillant et doux