L'être de papier - edmond перевод на русский

L'être de papier

Je n'suis qu'un être de papier
Des mots d'amour d'encre séchée
Goutte d'un cœur dans un océan de pleurs
Noyé par la torpeur

Je n'suis qu'un être de papier
Des beaux discours d'encre séchée
Quelques images d'apparition d'un visage
Affublé d'une plage

Je crois encore aux discours
D'une vie sans faux détours
Troublante danse, sans révérence
Mais je sens en moi
Mais je sens en moi que...

Je n'suis qu'un être de papier
Des tas de feuilles, des présents pour les fêtes,
des lettres parfumées
Douce romance d'une vie sans existence
Où se consume ton absence

Je crois encore aux discours
Sur ce beau rêve qu'est l'amour
Lune berceuse, tendre et fiévreuse
Mais je sens en moi
Mais je sens en moi que je ne

Serai qu'un être de papier
Des tas de feuilles, des présents pour les fêtes,
des lettres parfumées
Douce romance d'une vie sans existence
Où se consume ton absence

Je n'suis qu'un être de papier
Des tas de feuilles, des présents pour les fêtes,
des lettres parfumées

Бумажное существо

Я лишь бумажное существо
Слова любви, высохшие чернила
Капля сердца в океане слёз
Поглощенная апатией

Я лишь бумажное существо
Красивые речи, высохшие чернила
Несколько образов мимолетного появления твоего лица
Украшенное пляжем

Я всё ещё верю в речи
О жизни без ложных поворотов
Тревожный танец, без поклона
Но я чувствую в себе
Но я чувствую в себе, что...

Я лишь бумажное существо
Горы бумаг, подарки на праздники
душистые письма
Сладкий роман жизни без существования
Где сгорает твое отсутствие

Я всё ещё верю в речи
Об этой прекрасной мечте, что зовется любовью
Луна, колыбель, нежная и лихорадочная
Но я чувствую в себе
Но я чувствую в себе, что я не

Буду лишь бумажным существом
Горы бумаг, подарки на праздники
душистые письма
Сладкий роман жизни без существования
Где сгорает твое отсутствие

Я лишь бумажное существо
Горы бумаг, подарки на праздники
душистые письма