Un Message Recu (Live At Razzmatazz) - edmond перевод на русский

Un Message Recu (Live At Razzmatazz)

Sainte journee nickee a tant bosser, ils se seraient bien vus mais...
A picoler chacun de leurs cotes la solitude au sein de cette amour
Si cette fois-ci c'etait bien lui? mais qui a bien pu lui envoyer ca?...

Rien que des textos qui s'affichent mais le sien en
particulier n'est pas dans les fiches
(Ce sera bien lui le premier,
faudra jouer la volonte) toute la journee (tout le temps, tout le temps)
Rien que des textos qui s'affichent mais le sien en
particulier n'est pas dans les fiches
(Ce sera bien lui le premier,
faudra jouer la volonte) toute la soiree (tout le temps, tout le temps)

Deux, trois bouffees, tous deux bons a jeter, deux esprits a brader
Passer sa vie sans cesse a s'evader de la melancloie de cet amour
Si cette fois-ci c'etait bien lui? mais qui a bien pu lui envoyer ca?...

Rien que des textos qui s'affichent mais le sien en
particulier n'est pas dans les fiches
(Ce sera bien lui le premier,
faudra jouer la volonte) toute la journee (tout le temps, tout le temps)
Rien que des textos qui s'affichent mais le sien en
particulier n'est pas dans les fiches
(Ce sera bien lui le premier,
faudra jouer la volonte) toute la soiree (tout le temps, tout le temps)

Et si ce soir ils s'en allaient promener meme dans un beau quartier?
Mais ou est-il? a-t-il donc oublie la monotonie meme de cet amour?
Si cette fois-ci c'etait bien lui? mais qui a bien pu lui envoyer ca?...

Rien que des textos qui s'affichent mais le sien en
particulier n'est pas dans les fiches
(Ce sera bien lui le premier,
faudra jouer la volonte) toute la journee (tout le temps, tout le temps)
Rien que des textos qui s'affichent mais le sien en
particulier n'est pas dans les fiches
(Ce sera bien lui le premier,
faudra jouer la volonte) toute la soiree (tout le temps, tout le temps)

Сообщение Получено (Live At Razzmatazz)

Прекрасный день, так старался, мы бы обязательно увиделись, но...
Собираясь выпить по одиночке, тоскуя по этой любви...
И вдруг, может, это действительно он? Но кто же мог это прислать?...

Только сообщения мелькают на экране, но его,
того особенного, нет ни в одном списке...
(Он будет первым,
нужно проявить желание) весь день (все время, все время)
Только сообщения мелькают на экране, но его,
того особенного, нет ни в одном списке...
(Он будет первым,
нужно проявить желание) весь вечер (все время, все время)

Пару затяжек, нас обоих хватит на выброс, два разбитых сердца...
Проводить жизнь, постоянно спасаясь от меланхолии этой любви...
И вдруг, может, это действительно он? Но кто же мог это прислать?...

Только сообщения мелькают на экране, но его,
того особенного, нет ни в одном списке...
(Он будет первым,
нужно проявить желание) весь день (все время, все время)
Только сообщения мелькают на экране, но его,
того особенного, нет ни в одном списке...
(Он будет первым,
нужно проявить желание) весь вечер (все время, все время)

И что если сегодня мы пойдем погулять, даже в красивом районе?...
Но где же она? Неужели она забыла даже монотонность нашей любви?...
И вдруг, может, это действительно он? Но кто же мог это прислать?...

Только сообщения мелькают на экране, но его,
того особенного, нет ни в одном списке...
(Он будет первым,
нужно проявить желание) весь день (все время, все время)
Только сообщения мелькают на экране, но его,
того особенного, нет ни в одном списке...
(Он будет первым,
нужно проявить желание) весь вечер (все время, все время)