Kalbim Yok. - efeaight перевод на немецкий

Kalbim Yok.

Sabrettim anıları silemeden
Kahretsin hayatımı bitiremem
Hay aksi sorunları dert edemem
Napim ki gözlerimi kör edemem

Tanrılar görmüyor ki nedenini
Dinlemiyor sanki ne dediğimi
Zanneder misin he dediğini?

Yine sardı keder baydı beni
Nedendir gençliğimiz elindi
Sakin bir çocuğun yaralı elleri
Kendini savunmasını bilmeli

Sabredemem azmedemem
Anneme verdiğim sözler neden?
Gözyaşlarım doldu hazmedemem
Yanımdaki kız beni takdir eden

Sabrettim anıları silemeden
Kahretsin hayatımı bitiremem
Hayatım senin kadar değersiz değil

Aklımı kaçıran biriydim
Düşündüm ölümün eşiğini
Çocukluğum bir hayal gibiydi
Para ve zenginlik denildi

Yerimde kaldım eğildim
Karanlık birine evrildim
Kalbim buz gibiydi
Sakin ve sessizdim

Kalbim yok
Acı nedir bilmem
Kalbim yok
Annem yanımda değilken

Kalbin yok
Bunu bilmene rağmen
Kalbim yok
Seni sevmeme rağmen

Mein Herz ist fort.

Ich habe geduldig ertragen, ohne die Erinnerungen löschen zu können
Verdammt, ich kann mein Leben nicht beenden
Verflixt, ich kann mir die Probleme nicht zu Herzen nehmen
Was soll ich machen, ich kann meine Augen nicht blind machen

Die Götter sehen den Grund dafür nicht
Sie hören nicht zu, was ich sage
Glaubst du etwa, sie tun, was du sagst?

Wieder hat mich der Kummer gepackt, es langweilt mich
Warum wurde uns unsere Jugend genommen?
Die wunden Hände eines ruhigen Kindes
Es sollte wissen, wie es sich verteidigt

Ich kann nicht geduldig sein, ich kann nicht streben
Warum habe ich meiner Mutter Versprechen gegeben?
Meine Tränen sind geflossen, ich kann es nicht verdauen
Das Mädchen an meiner Seite, das mich bewundert

Ich habe geduldig ertragen, ohne die Erinnerungen löschen zu können
Verdammt, ich kann mein Leben nicht beenden
Mein Leben ist nicht so wertlos wie deines

Ich war jemand, der den Verstand verlor
Ich dachte an die Schwelle des Todes
Meine Kindheit war wie ein Traum
Es wurde von Geld und Reichtum gesprochen

Ich blieb an meinem Platz, beugte mich
Ich verwandelte mich in ein dunkles Wesen
Mein Herz war wie Eis
Ich war ruhig und still

Mein Herz ist fort
Ich weiß nicht, was Schmerz ist
Mein Herz ist fort
Wenn meine Mutter nicht bei mir ist

Dein Herz ist fort
Obwohl du das weißt
Mein Herz ist fort
Obwohl ich dich liebe