Kalbim Yok. - efeaight перевод на французский

Kalbim Yok.

Sabrettim anıları silemeden
Kahretsin hayatımı bitiremem
Hay aksi sorunları dert edemem
Napim ki gözlerimi kör edemem

Tanrılar görmüyor ki nedenini
Dinlemiyor sanki ne dediğimi
Zanneder misin he dediğini?

Yine sardı keder baydı beni
Nedendir gençliğimiz elindi
Sakin bir çocuğun yaralı elleri
Kendini savunmasını bilmeli

Sabredemem azmedemem
Anneme verdiğim sözler neden?
Gözyaşlarım doldu hazmedemem
Yanımdaki kız beni takdir eden

Sabrettim anıları silemeden
Kahretsin hayatımı bitiremem
Hayatım senin kadar değersiz değil

Aklımı kaçıran biriydim
Düşündüm ölümün eşiğini
Çocukluğum bir hayal gibiydi
Para ve zenginlik denildi

Yerimde kaldım eğildim
Karanlık birine evrildim
Kalbim buz gibiydi
Sakin ve sessizdim

Kalbim yok
Acı nedir bilmem
Kalbim yok
Annem yanımda değilken

Kalbin yok
Bunu bilmene rağmen
Kalbim yok
Seni sevmeme rağmen

Mon cœur n'existe plus.

J'ai patienté sans pouvoir effacer les souvenirs
Maudit sois-je, je ne peux mettre fin à ma vie
Zut alors, je ne peux me soucier des problèmes
Que puis-je faire ? Je ne peux me crever les yeux

Les dieux ne voient pas la raison
Ils n'écoutent pas ce que je dis
Crois-tu qu'ils acquiescent à tout ce que tu dis ?

La tristesse m'envahit à nouveau, elle m'épuise
Pourquoi notre jeunesse nous a-t-elle été volée ?
Les mains blessées d'un enfant calme
Il doit savoir se défendre

Je ne peux patienter, je ne peux persévérer
Les promesses que j'ai faites à ma mère, pourquoi ?
Mes larmes coulent, je ne peux les contenir
La fille à mes côtés m'admire

J'ai patienté sans pouvoir effacer les souvenirs
Maudit sois-je, je ne peux mettre fin à ma vie
Ma vie ne vaut pas moins que la tienne

J'étais quelqu'un qui perdait la raison
J'ai pensé au seuil de la mort
Mon enfance était comme un rêve
On parlait d'argent et de richesse

Je suis resté à ma place, je me suis incliné
Je suis devenu quelqu'un de sombre
Mon cœur était glacial
J'étais calme et silencieux

Je n'ai pas de cœur
Je ne sais pas ce qu'est la douleur
Je n'ai pas de cœur
Quand ma mère n'est pas à mes côtés

Tu n'as pas de cœur
Même si tu le sais
Je n'ai pas de cœur
Même si je t'aime