Текст и перевод песни efeaight - sana senden çok değer verdim anla

sana senden çok değer verdim anla

Kaybettim
Seni gördüm ardından bile bakmadan
Kahretsin
Bu kadar yarayı kimler saracak?

Sabrettim
Günüm aydı güneşim hiç kapanmaz
Bahsettim
Sana senden çok değer verdim anla

Kafamın içinde vardı bi' ton düşünce
Olmaz dedim kendim kurdum ben içimde
Dostlarım haklıydı, söylendi yalanlar
İnan hiçbirini umursamadım ya

Aklım karışıktı, doğruyu bilemem
Senin yolun farklı o yola hiç giremem
Ben tümsekten geçerdim, boktan tüm hayaller
Kalmadı mecalim, kendime güvenmem

Kafaya takardım
Gelip geçen günlerin hatırına bak
Yolumuz uzun insanlar kurnazlar
Katılıyorum Rav'a düşüncesi saçma

Bu boktan hayatın sonu hep karma?
Karanlık arenada yalnız onlar
Bizim için uğraşan tanrılar orda
Geçmişe takılı kaldım hep ben oysa

Kaybettim
Seni gördüm ardından bile bakmadan
Kahretsin
Bu kadar yarayı kimler saracak?

Sabrettim
Günüm aydı güneşim hiç kapanmaz
Bahsettim
Sana senden çok değer verdim anla

je t'ai tellement plus apprécié que tu ne m'appréciais

J'ai perdu,
je t'ai vue et je ne me suis même pas retourné.
Merde,
qui va panser toutes ces blessures ?

J'ai été patient,
mon jour était clair, mon soleil ne se couchait jamais.
J'ai parlé,
je t'ai tellement plus apprécié que tu ne m'appréciais, comprends-le.

J'avais une tonne de pensées dans la tête,
je me suis dit que c'était impossible, je me suis fait des films.
Mes amis avaient raison, des mensonges ont été racontés,
je n'en ai rien eu à faire, tu sais.

Mon esprit était confus, je ne pouvais pas savoir la vérité,
ton chemin est différent, je ne peux pas le prendre.
J'aurais surmonté tous les obstacles, tous ces rêves de merde,
je n'ai plus la force, je n'ai plus confiance en moi.

Je m'en faisais,
repense aux jours passés,
notre chemin est long, les gens sont rusés,
je suis d'accord avec Rav, son idée est absurde.

La fin de cette vie de merde est toujours le karma ?
Dans l'arène sombre, seuls eux,
les dieux qui se battent pour nous sont là,
alors que moi, j'étais coincé dans le passé.

J'ai perdu,
je t'ai vue et je ne me suis même pas retourné.
Merde,
qui va panser toutes ces blessures ?

J'ai été patient,
mon jour était clair, mon soleil ne se couchait jamais.
J'ai parlé,
je t'ai tellement plus apprécié que tu ne m'appréciais, comprends-le.