Текст и перевод песни efeaight - yeniden

yeniden

Yıldızlar kayar üstümüzden
Gelip geçici insanlar bizi üzmüşken
Sarhoş olsam girsem koluna yeniden
Günüm aymaz inan seni yine görmezsem

Düşündüm seni oysa, yeni yeniden
Tüm gün arasam da yine, eskiyi geriden
Yoklar tüm günümü, kokun gitmez tenimden
Anımı silemez hiçbir yalan yerinden

Koştum yeniden ya
Ardıma bile bakmadan sonsuza dek
Yıldızlar üstümüze düşse bile solmaz renk
Peşimden gelir yalanların sonumuz değil denk

Olmaz yeniden
Seninle hayallerim kayar elimden
Karanlık arenada yaşarım cehennem
Tutamadığım sözleri vermem yeniden

Bebeğim, tüm gün düşündüm yine geldin aklıma
Yemin ederim tümsekler çıktı hep yoluma
Aklım karıştı doğru yolu seçerdim oysa
"Güneşim olur musun?" desem gelsem yanına?

Yıldızlar kayar üstümüzden
Gelip geçici insanlar bizi üzmüşken
Sarhoş olsam girsem koluna yeniden
Günüm aymaz inan seni yine görmezsem

заново

Звёзды падают над нами,
Мимолётные люди ранили нас,
Напиться бы и снова взять тебя за руку,
День мой будет серым, поверь, если я не увижу тебя снова.

Я думал о тебе, снова и снова,
Искал тебя весь день, но лишь прошлое догонял,
Они украли мой день, но твой запах всё ещё на мне,
Никакая ложь не сотрёт воспоминания.

Я снова убежал,
Не оглядываясь, навсегда,
Даже если звёзды упадут на нас, цвет не померкнет,
Ложь преследует меня, но нам не суждено быть вместе.

Это невозможно вернуть,
Мои мечты о тебе ускользают,
Я живу в аду на тёмной арене,
Я не дам обещаний, которые не смогу сдержать.

Детка, я думал о тебе весь день, ты снова пришла мне в голову,
Клянусь, на моём пути возникали всё новые преграды,
Мой разум был в смятении, но если бы я выбрал правильный путь,
Стал бы я твоим солнцем, если бы пришёл к тебе?

Звёзды падают над нами,
Мимолётные люди ранили нас,
Напиться бы и снова взять тебя за руку,
День мой будет серым, поверь, если я не увижу тебя снова.