Eifach - eifachBEN перевод на русский

Eifach

Mm, mm, mm, mm

Du u ig
Simer zäme
Mir flüge höch u si frei

Mm, mm

Ig und du
De gits nur üs
Egau was isch, ganz allei

Mm

Doch es git da öpis
Öpis wo'd nid weisch vo mir
U es faut mir schwär
So schwär ehrlech d'si mit dir

Es isch nid so eifach dir das eifach äso z'sägä
Wiu we du's weisch, wie wärde mir üs de begägnä
Wo fahni a, wo höri uf
U i ha angscht was seisch de druf
Es isch nid so eifach, nidso eifach dir das z'sägä

Mm, mm, mm, mm

Du u ig
Gsehs' o so?
Das hei nur mir, oder nid?

Mm, mm

Ja, ig und du
Wie sägis dir
Oder bhautis gschider glich für mi

Mm

Doch es git da öpis
Öpis wo'd nid weisch vo mir
U es faut mir schwär
So schwär ehrlech d'si mit dir

Es isch nid so eifach dir das eifach äso z'sägä
Wiu we du's weisch, wie wärde mir üs de begägnä
Wo fahni a, wo höri uf
U i ha angscht was seisch de druf
Es isch nid so eifach, nidso eifach dir das z'sägä

Mm, mm, mm, mm

Просто

М-м, м-м, м-м, м-м

Ты и я
Мы вместе
Мы летим высоко и свободны

М-м, м-м

Я и ты
Есть только мы
Неважно, что происходит, совершенно одни

М-м

Но есть кое-что
Кое-что, чего ты не знаешь обо мне
И мне тяжело
Так тяжело быть честным с тобой

Не так просто вот так взять и сказать тебе это
Ведь если ты узнаешь, как мы будем смотреть друг другу в глаза?
С чего мне начать, где остановиться
И я боюсь, что ты скажешь на это
Это не так просто, не так просто сказать тебе это

М-м, м-м, м-м, м-м

Ты и я
Видишь это так же?
Это только у нас, не так ли?

М-м, м-м

Да, я и ты
Как сказать тебе
Или лучше сразу сбежать отсюда?

М-м

Но есть кое-что
Кое-что, чего ты не знаешь обо мне
И мне тяжело
Так тяжело быть честным с тобой

Не так просто вот так взять и сказать тебе это
Ведь если ты узнаешь, как мы будем смотреть друг другу в глаза?
С чего мне начать, где остановиться
И я боюсь, что ты скажешь на это
Это не так просто, не так просто сказать тебе это

М-м, м-м, м-м, м-м