Paar Täg - eifachBEN перевод на русский

Paar Täg

Chunsch deheime, chli z'spät zur Hustüre i
Wirfsch di Jagge näb d'Schueh aus müesti das si
Und i gscheh scho
Wies dir geit

D'Auge haub zue, bisch de Träne gwüss nah
Luegsch mi läng a, aus hät di verlah
Und i gseh scho
Wies dir geit

I nimm di ganz fesch i Arm u lueg di a
Muesch ke Sorge me ha

Eifach nur du und ig
Es paar Täg nur mit dir
All die Sorge vo morn mau hinger üs la
U egau was me sött, mir lös itz la z'stah
Eifach du und ig
Säg wetsch du nid?

Lütisch mir a, redsch nonstop druflos
Gedankeschprüng si ziemlech gross
Und i gseh scho
Wies dir geit

Sigisch ziemlech müed u fertig derzu
Vo dene Liiris heigsch zeimlech gnue
Und i gseh scho
Wies dir geit

I bi mir sicher, dass es e Lösig git
Wie wärs mit

Eifach nur du und ig
Es paar Täg nur mit dir
All die Sorge vo morn mau hinger üs la
U egau was me sött, mir lös itz la z'stah
Eifach du und ig
Säg wetsch du nid?

Du u ig
Meh bruchts doch nid
Aus di u mi
Säg wotsch du nid

Du u ig
Meh bruchts doch nid
Aus di u mi
Säg wotsch du nid

Eifach nur du und ig
Es paar Täg nur mit dir
All die Sorge vo morn mau hinger üs la
U egau was me sött, mir lös itz la z'stah
Eifach du und ig
Säg wetsch du nid?

Eifach nur du und ig
Es paar Täg nur mit dir
All die Sorge vo morn mau hinger üs la
U egau was me sött, mir lös itz la z'stah
Eifach du und ig
Säg wetsch du nid?

Пара дней

Приходишь домой, немного поздно, к входной двери,
Бросаешь куртку рядом с обувью, как обычно,
И я уже вижу,
Как ты себя чувствуешь.

Глаза закрыты, ты близка к слезам,
Смотришь на меня долго, будто потеряла,
И я уже вижу,
Как ты себя чувствуешь.

Я крепко обнимаю тебя и смотрю на тебя,
Тебе больше не нужно беспокоиться.

Просто ты и я,
Пара дней только с тобой,
Все заботы завтрашнего дня оставить позади,
И неважно, что нужно делать, мы просто позволим всему остановиться,
Просто ты и я,
Разве ты не хочешь?

Смотришь на меня, говоришь без умолку,
Мысли скачут довольно быстро,
И я уже вижу,
Как ты себя чувствуешь.

Выглядишь довольно усталой и измотанной,
От этой лжи тебе уже тошно,
И я уже вижу,
Как ты себя чувствуешь.

Я уверен, что есть решение,
Как насчет

Просто ты и я,
Пара дней только с тобой,
Все заботы завтрашнего дня оставить позади,
И неважно, что нужно делать, мы просто позволим всему остановиться,
Просто ты и я,
Разве ты не хочешь?

Ты и я,
Больше ничего не нужно,
Только ты и я,
Разве ты не хочешь?

Ты и я,
Больше ничего не нужно,
Только ты и я,
Разве ты не хочешь?

Просто ты и я,
Пара дней только с тобой,
Все заботы завтрашнего дня оставить позади,
И неважно, что нужно делать, мы просто позволим всему остановиться,
Просто ты и я,
Разве ты не хочешь?

Просто ты и я,
Пара дней только с тобой,
Все заботы завтрашнего дня оставить позади,
И неважно, что нужно делать, мы просто позволим всему остановиться,
Просто ты и я,
Разве ты не хочешь?