Текст и перевод песни eill - 23

23

後悔を乗せて
時は大航海時代
地図を作るために
ご馳走頂いて犠牲になるわ

Happyも unhappyも
抱きしめて気づいたの
この痛みは私だけのものだって

Oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow 孤独な夜の宴に
Oh-wow-oh-wow 心だけ 離さないで

We don't live forever
永遠がなんだ
今を生きて生きてみればいいよ
Let them say whatever
革命的奇跡を
今ここではじめてみようか
We just 23

名もなき私はそう "Captain Emo"
不可能を可能にする"Blue rose" Let's go
I'm "The bold type"
靡かせて"Miss D"
いばらの道に飛び込んでみようさあ

それでも知りたいの眠ってる裸足の心
何度傷ついても止められないや

Oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow 孤独な夜の宴に
Oh-wow-oh-wow この手だけは 離さないよ

We don't live forever
永遠があれば
何も失う事はないけれど
たった一度の歴史に奇跡を
残してみたいと思うから
We still 23

守りたいもの抱えきれなくて
泣いてばかりじゃいられない
歳をとっても
大人になっても
あぁ 怖くなっていいんだよ

後悔を乗せて
時は地図を描いていくの あぁ

We don't live forever
永遠がなんだ
今を生きて生きてみればいいよ
Let them say whatever
革命的奇跡を
いまここではじめてみようか
We just 23

Oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow
Go this craziest world
With my mini skirt on let's go baby
23
We got everything we need
23

23

Je porte mes regrets
Le temps est une grande époque de navigation
Pour créer une carte
Je vais être régalée et sacrifiée

Le bonheur et le malheur
En les serrant dans mes bras, je me suis rendu compte
Que cette douleur est à moi seule

Oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow Au banquet de la nuit solitaire
Oh-wow-oh-wow Ne laisse pas partir que mon cœur

We don't live forever
Qu'est-ce que l'éternité
Il suffit de vivre maintenant, de vivre maintenant
Let them say whatever
Un miracle révolutionnaire
Je vais essayer de commencer ici maintenant
We just 23

Je suis anonyme, je suis "Captain Emo"
"Blue rose" qui rend l'impossible possible, allons-y
Je suis "The bold type"
"Miss D" qui flotte au vent
Plongeons dans le chemin épineux, allons-y

Néanmoins, je veux connaître le cœur nu pieds qui dort
Je ne peux pas m'arrêter, même si je suis blessée à maintes reprises

Oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow Au banquet de la nuit solitaire
Oh-wow-oh-wow Je ne laisserai pas partir ces mains

We don't live forever
S'il y avait l'éternité
Je ne perdrais rien
Mais je veux laisser un miracle
Dans l'histoire unique
We still 23

Je ne peux pas tenir tout ce que je veux protéger
Je ne peux pas me permettre de pleurer tout le temps
Même si je vieillis
Même si je deviens adulte
Oh, c'est bon d'avoir peur

Je porte mes regrets
Le temps dessine une carte, oh

We don't live forever
Qu'est-ce que l'éternité
Il suffit de vivre maintenant, de vivre maintenant
Let them say whatever
Un miracle révolutionnaire
Je vais essayer de commencer ici maintenant
We just 23

Oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow
Go this craziest world
Avec ma mini jupe, allons-y bébé
23
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
23