Текст и перевод песни eill - Fly me 2

Fly me 2

今 君はどこで何をしているの？
同じ空の下 月が綺麗だ

どうしても 言えずに心に閉じ込めた
どこへも 行き場をなくした この願い

結ばれた糸を手繰って
君に恋に落ちてくの
Baby あの星が輝くところまでずっと

二人の約束
繋いだ手離さないで
あの宇宙を抜け出して
君が望む場所へ

Fly me to your world

続く Night Drive
続く 君の隣 行き先はまだ保留
このプレイリスト 聴き終わるまでは
このままでいよう All night
何か始まりそうで始まらない
触れ合えそうで触れ合えない距離に
Oh just take my hand now
指と指が溶け合って
So special 君に夢中

どうしても 言えずに心に書き留めた
溢れ出す想い 灯らない言葉 投げかけて

結ばれた糸を解いて
君ばかり追いかけてしまうよ
Baby あの星が輝いてた 遥か昔から

交わした約束
抱きしめて離さないで
あの宇宙を抜け出して
君が望む場所へ

Fly me to your world

今 君はここで何を想ってるの？
君の横顔と 月が綺麗だ

Emmène-moi 2

Où es-tu et que fais-tu en ce moment ?
Sous le même ciel, la lune est magnifique

Je n'arrive pas à te le dire, je le garde pour moi
Ce désir qui n'a nulle part où aller

Je déroule le fil qui nous lie
Je tombe amoureuse de toi
Baby, jusqu'à l'endroit où cette étoile brille

Notre promesse
Ne lâche pas ma main
Échappons-nous de cet univers
Vers l'endroit que tu désires

Emmène-moi dans ton monde

Night Drive qui continue
À tes côtés, la destination est encore en suspens
Jusqu'à ce que cette playlist soit finie
Restons comme ça, toute la nuit
Tout semble prêt à commencer, mais rien ne se passe
La distance nous sépare, mais on se touche presque
Oh, prends ma main maintenant
Nos doigts se fondent l'un dans l'autre
Si spécial, je suis folle de toi

Je n'arrive pas à te le dire, je l'ai écrit dans mon cœur
Mes pensées débordent, mais les mots ne sortent pas

Je démêle le fil qui nous lie
Je ne peux m'empêcher de te poursuivre
Baby, cette étoile brillait, depuis très longtemps

Notre promesse
Serre-moi fort
Échappons-nous de cet univers
Vers l'endroit que tu désires

Emmène-moi dans ton monde

Que penses-tu en ce moment ?
Ton profil et la lune sont magnifiques