Текст и перевод песни eill - Into your dream

Into your dream

零れた光が
二人を照らせば
口付けはもうしないでいられないわ

指でなぞった
旋律が木霊して
抜け出せないように
Catch me hold me love me crazy

果てない恋煩いにもう
迷い込んで
月も悩むほど

ねぇ二人はどうして
Why are we looking so sad no wards no light tonight

Take me into your dream
Your eyes on me
手に触れた願い
Your kiss your touch
狂おしいくらいにbaby
欲しがってばかりで
Only the moon knows the truth

気付けば一人きりでlonely
目が覚めてしまったわmorning
寂しくてけど仕方なくって
散らかった部屋に貴方を探す
Oh もう火遊びじゃ傷つくって分かってても
止まらない鼓動にfalling tonight

Take me into your dream
Your eyes on me
手に触れた期待
Your kiss your touch
狂おしいくらいにbaby
欲しがってばかりで
Only the moon knows the truth

零れた光が
見透かした嘘は
夢の中にそう捨てて置いて
Love me crazy

Take me into your dream
Your eyes on me
手に触れた願い
Your kiss your touch
狂おしいくらいにbaby
欲しがってばかりで
夜に溶けてく

Take me into your dream
Your eyes on me
手に触れた願い
Your kiss your touch
狂おしいくらいにbaby
欲しいわ貴方が
Only the moon knows the truth

Dans ton rêve

La lumière qui s'est échappée
Nous éclaire tous les deux
Je ne peux plus résister à un baiser

La mélodie que j'ai tracée du doigt
Résonne comme un écho
Comme si je ne pouvais pas m'échapper
Catch me hold me love me crazy

J'ai sombré dans un amour sans fin
Perdu dans
Même la lune est troublée

Pourquoi nous deux
Why are we looking so sad no wards no light tonight

Emmène-moi dans ton rêve
Tes yeux sur moi
Le souhait que j'ai touché
Ton baiser ton toucher
Je te désire à en perdre la tête, baby
Je ne cesse de désirer
Seule la lune connaît la vérité

Je me retrouve seule, lonely
Je me suis réveillée, morning
Je suis triste, mais il n'y a rien à faire
Je cherche ton visage dans la pièce en désordre
Oh, je sais que jouer avec le feu fait mal, mais
Je ne peux pas arrêter mon cœur qui bat la chamade, falling tonight

Emmène-moi dans ton rêve
Tes yeux sur moi
L'espoir que j'ai touché
Ton baiser ton toucher
Je te désire à en perdre la tête, baby
Je ne cesse de désirer
Seule la lune connaît la vérité

La lumière qui s'est échappée
A révélé le mensonge
Jette-le dans le rêve, comme ça
Love me crazy

Emmène-moi dans ton rêve
Tes yeux sur moi
Le souhait que j'ai touché
Ton baiser ton toucher
Je te désire à en perdre la tête, baby
Je ne cesse de désirer
Je fonde dans la nuit

Emmène-moi dans ton rêve
Tes yeux sur moi
Le souhait que j'ai touché
Ton baiser ton toucher
Je te désire à en perdre la tête, baby
Je te veux, toi
Seule la lune connaît la vérité