Текст и перевод песни eill - Ma boy

Ma boy

Do you love me
もう All I need you
わがままは特別の裏返しよ
君だけに 甘えたいの
こっちをみて oh

Dear Ma boy
私をちゃんと思っててよ
Twenty four hours 張り付いて離れない
ガムみたいに oh

未読無視はしないで
返信は2分以内で
お腹が鳴ったら連れてってよ パフェ
休みはもう予約済み
指切り拳万で 明日ね

一生のお願い 何回使っても まだ 足りない
君との曖昧な その愛情も (Ooh-hoo-hoo-hoo)

Do you love me
もう All I need you
いたずらは特別の裏返しよ
君だけに 甘えたいの 私だけのBB

Baby be ma, ma, ma, ma, ma boy
Ma, ma, ma, ma, ma boy
Ma, ma, ma, ma, ma boy
私だけの Ma boy

心のビタミン 不足しがち ねぇアレをお願い
キャラメルと塩のハーフじゃなきゃ絶対いや Alright?
上目遣いで 何とかなるってなんて思わないよ
君には全て筒抜け 超能力で見抜かれる定めだから

一生のお願い 何回使っても まだ 足りない
君への思い ずっと前からね (Ooh-hoo-hoo-hoo)

Do you love me
もう All I need is you
わがままは特別の裏返しよ
君だけに 甘えたいの 私だけのBB

Baby be ma, ma, ma, ma, ma boy
Ma, ma, ma, ma, ma boy
Ma, ma, ma, ma, ma boy
私だけの Ma boy

強がったり意地を張ったり
そんな時はほっぺをつねって
君だけで それは確か
私だけの Ma boy

Mon garçon

Tu m'aimes ?
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Mes caprices sont juste l'autre côté de ma tendresse
Je veux juste me blottir contre toi
Regarde-moi, oh

Mon cher garçon
Pense vraiment à moi
Je ne te quitte pas, 24 heures sur 24, comme une chewing-gum oh
Oh

Ne me laisse pas sur "lu"
Réponds en moins de 2 minutes
Quand mon estomac gargouille, emmène-moi prendre un dessert glacé
J'ai déjà réservé le reste de mes journées
Faisons un pacte, c'est pour demain

Une demande éternelle, même si je la répète, ça ne suffira jamais
Cet amour ambigu que nous partageons (Ooh-hoo-hoo-hoo)

Tu m'aimes ?
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Mes farces sont juste l'autre côté de ma tendresse
Je veux juste me blottir contre toi, mon petit bonhomme

Mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçon
Mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçon
Mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçon
Mon garçon à moi

Ma vitamine pour le cœur, j'en manque, s'il te plaît, je te prie
J'en veux un moitié caramel, moitié salé, c'est ça, d'accord ?
Ne crois pas que je vais t'obtenir avec mes regards langoureux
Tu vois tout, tu as le don de la clairvoyance, c'est une fatalité

Une demande éternelle, même si je la répète, ça ne suffira jamais
J'ai toujours pensé à toi (Ooh-hoo-hoo-hoo)

Tu m'aimes ?
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Mes caprices sont juste l'autre côté de ma tendresse
Je veux juste me blottir contre toi, mon petit bonhomme

Mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçon
Mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçon
Mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçon
Mon garçon à moi

Je fais semblant d'être forte, je fais mon entêtée
Mais quand tu me pinces les joues
Tu es le seul, c'est certain
Mon garçon à moi