Текст и перевод песни eill - Perfect love
いつも通りの朝に
утром
как
обычно
完璧なこの恋に
疲れたと出ていった
君
give
me
your
love
Когда
я
устану
от
этой
совершенной
любви,
ты,
вышедший,
отдашь
мне
свою
любовь.
突然の雨にただ
立ち尽くすだけのこと
просто
стою
под
внезапным
дождем.
それ以外
何も浮かばなかった
больше
ничего
не
вышло.
行かないでって抱きしめても
даже
если
я
обниму
тебя,
не
уходи.
何も変わらないって
分かってたから
я
знал,
что
ничего
не
изменится.
そんな甘っちょろい
問題じゃないことくらい
это
не
такая
уж
приятная
проблема.
まだ
理解できたけど
я
все
еще
понимаю.
何がいけなかったの?
何をしてあげたら
что
я
должен
сделать
для
тебя?
止まない
ナミダ
Намида
это
не
прекратится
予想もしなかった
恋の終わりが
конец
любви,
которого
я
никогда
не
ожидал.
幸せの意味さえ
分からなくさせてしまうよ
я
даже
не
могу
понять,
что
такое
счастье.
どこにでもある別れ話では
片付かないような
знаешь,
повсюду
полно
разрывов,
и
ты
не
хочешь
от
них
избавляться.
完璧なこの恋を
完璧で終わらせたいの
グッバイ
я
хочу
покончить
с
этой
идеальной
любовью
совершенством.
本当のことだけ
知りたいの
お願い
って言えたなら
я
только
хочу
знать
правду,
если
я
могу
сказать
тебе,
пожалуйста.
なにか隠してること
なにか違ってたこと
что-то
скрыто,
что-то
изменилось.
疾っくの疾うに気づいてたよ
я
заметил,
как
он
мчится.
笑った時にね
顔がくしゃってなると
Когда
я
смеялся,
когда
мое
лицо
сморщилось,
я
сказал:
"Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет".
かわいいって
頭を撫でてくれた
он
погладил
меня
по
голове,
сказав,
что
он
милый.
その手の温もり
伝わるたびにね
каждый
раз,
когда
ты
чувствуешь
тепло
своей
руки.
痛みすらも
知らないふりした
я
притворился,
что
даже
не
знаю
боли.
離れたくなくて
離したくなくて
я
не
хотел
уходить,
я
не
хотел
уходить.
止まない
ナミダ
Намида
это
не
прекратится
予想してた
恋の終わりが
я
ожидал
конца
любви.
また
幸せの意味さえ分からなくさせてしまうよ
я
сделаю
так,
что
ты
даже
не
поймешь,
что
такое
счастье.
どこにでもいる
フタリのサヨナラは
ちょっとダサいし
немного
неловко
прощаться
с
футари
повсюду.
最後にアイシテルって
наконец,
эйхтель.
完璧なこの恋を
完璧で終わらせてよ
グッバイ
совершенство,
совершенство,
совершенство,
совершенство,
совершенство,
совершенство,
совершенство,
совершенство,
совершенство,
совершенство,
совершенство,
совершенство,
совершенство,
совершенство,
совершенство,
совершенство,
совершенство.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: eill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.