shoujo - eill перевод на английский

shoujo

やあ まっさらな私
やあ まっすぐな瞳
やあ まっしろな心の奥 wake me
やぁ 消せない傷跡も
Ooh 鳴らないそのシャープも
そのままで このままで
Wake me up to make me
数えてく blank space
埋めてく言葉の破片
笑々馬鹿にされた 誰かのせいにして
愛に首絞められる 私の呼吸
あの日の
曖昧な鼓動
幼い少女のまま
記憶はいじらしいほど
逃げだせない
変わってく my page
増えてく嘘の場面で
笑々馬鹿にされた 誰かのせいにして ah yeah
知らないうちに染まってく
愛に首絞められる 私の呼吸
あの日の
曖昧な鼓動
幼い少女のまま
記憶はいじらしいほど
逃げだせない
負けない
曖昧なほど
開かない 硬い心でも
震える手で掴む 未来
目と目合わせ さよならを
All I can do now is pray...
このまま日が昇らないで 暗い夜が続いても
このまま願い続けて言うの
思い描く 明日はくる

Girl

Hi a brand new me
Hi clear eyes
Hi in the pure depths of my heart wake me
Hi scars that can't be erased
Ooh and that sharp that doesn't ring
Just as you are, just as you are
Wake me up to make me
Counting blank spaces
Filling in the fragments of words
Laughing and laughed at, blaming someone
My breath is being strangled by love
That day's
Ambiguous pulse
Just like a little girl
Memories are so bitter
Can't escape
My page is changing
In a scene of increasingly falsehoods
Laughing and laughed at, blaming someone ah yeah
Unbeknownst to me it's staining
My breath is being strangled by love
That day's
Ambiguous pulse
Just like a little girl
Memories are so bitter
Can't escape
I won't lose
As long as it's ambiguous
Even with a hard heart that won't open
With trembling hands I grasp the future
Look me in the eyes, say farewell
All I can do now is pray...
If the sun doesn't rise like this and the dark night continues
If I keep wishing like this I'll say it
The future I envision will come