shoujo - eill перевод на французский

shoujo

やあ まっさらな私
やあ まっすぐな瞳
やあ まっしろな心の奥 wake me
やぁ 消せない傷跡も
Ooh 鳴らないそのシャープも
そのままで このままで
Wake me up to make me
数えてく blank space
埋めてく言葉の破片
笑々馬鹿にされた 誰かのせいにして
愛に首絞められる 私の呼吸
あの日の
曖昧な鼓動
幼い少女のまま
記憶はいじらしいほど
逃げだせない
変わってく my page
増えてく嘘の場面で
笑々馬鹿にされた 誰かのせいにして ah yeah
知らないうちに染まってく
愛に首絞められる 私の呼吸
あの日の
曖昧な鼓動
幼い少女のまま
記憶はいじらしいほど
逃げだせない
負けない
曖昧なほど
開かない 硬い心でも
震える手で掴む 未来
目と目合わせ さよならを
All I can do now is pray...
このまま日が昇らないで 暗い夜が続いても
このまま願い続けて言うの
思い描く 明日はくる

shoujo

Salut, mon petit ange pur
Salut, tes yeux si doux
Salut, le fond de ton cœur si blanc, réveille-moi
Salut, tes cicatrices indélébiles
Ooh, les notes aigües qui ne résonnent pas
Comme tu es, reste comme tu es
Réveille-moi pour me faire
Compter les espaces vides
Remplir les fragments de mots
Rire, me moquer de moi, blâmer quelqu'un d'autre
Mon souffle étouffé par l'amour
Ce jour-là
Battements de cœur ambigus
Une petite fille, comme avant
Mes souvenirs, si touchants
Je ne peux pas m'échapper
Ma page change
Avec de plus en plus de mensonges
Rire, me moquer de moi, blâmer quelqu'un d'autre, ah oui
Je suis imprégnée sans le savoir
Mon souffle étouffé par l'amour
Ce jour-là
Battements de cœur ambigus
Une petite fille, comme avant
Mes souvenirs, si touchants
Je ne peux pas m'échapper
Je ne perds pas
Tant que c'est ambigu
Un cœur dur, qui ne s'ouvre pas
Je saisis l'avenir d'une main tremblante
Nous croisons nos regards, adieu
Tout ce que je peux faire maintenant, c'est prier...
Que le jour ne se lève pas, que la nuit sombre se poursuive
Je continue de le souhaiter, je le dis
L'avenir que j'imagine viendra