shoujo - eill перевод на русский

shoujo

やあ まっさらな私
やあ まっすぐな瞳
やあ まっしろな心の奥 wake me
やぁ 消せない傷跡も
Ooh 鳴らないそのシャープも
そのままで このままで
Wake me up to make me
数えてく blank space
埋めてく言葉の破片
笑々馬鹿にされた 誰かのせいにして
愛に首絞められる 私の呼吸
あの日の
曖昧な鼓動
幼い少女のまま
記憶はいじらしいほど
逃げだせない
変わってく my page
増えてく嘘の場面で
笑々馬鹿にされた 誰かのせいにして ah yeah
知らないうちに染まってく
愛に首絞められる 私の呼吸
あの日の
曖昧な鼓動
幼い少女のまま
記憶はいじらしいほど
逃げだせない
負けない
曖昧なほど
開かない 硬い心でも
震える手で掴む 未来
目と目合わせ さよならを
All I can do now is pray...
このまま日が昇らないで 暗い夜が続いても
このまま願い続けて言うの
思い描く 明日はくる

Девочка

Привет, моя чистая душа,
Привет, мой прямой взгляд,
Привет, глубины моего белого сердца, разбуди меня.
Привет, незаживающие шрамы,
О, и этот непишущий карандаш,
Останьтесь такими, какими есть.
Разбуди меня, чтобы я жила.
Считаю пустые места,
Заполняю их осколками слов.
Смеялись, высмеивали, винила кого-то,
Любовь душит меня, перехватывает дыхание.
Тот день,
Неясное биение сердца,
Я всё та же маленькая девочка,
Воспоминания так трогательны,
Не могу убежать.
Меняется моя страница,
Всё больше лживых сцен.
Смеялись, высмеивали, винила кого-то, ах, да.
Незаметно меняюсь,
Любовь душит меня, перехватывает дыхание.
Тот день,
Неясное биение сердца,
Я всё та же маленькая девочка,
Воспоминания так трогательны,
Не могу убежать.
Не сдамся.
Чем туманнее,
Тем сложнее открыть моё окаменевшее сердце.
Дрожащими руками хватаюсь за будущее.
Взгляд в глаза, прощай.
Всё, что я могу сейчас, это молиться...
Пусть солнце не встаёт, пусть длится тёмная ночь,
Я буду продолжать молиться и говорить,
Завтра, которое я представляю, наступит.