片っぽ - eill перевод на немецкий

片っぽ

叶わない未来予想図
君の背に描いた朝
無邪気に繋いだ手と手
ぎゅっと 握り返して
隠した涙は 私だけ片っぽ

きっと散らかった世界の真ん中で
ずっと外恋慕な運命だから

痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
いつかの今日を完璧に作り出してる
あぁ 願わくば 気づかなきゃよかった
片っぽな恋に 心が破てるまえに
ねぇ 飾った向日葵
花弁が落ちて落ちて止まらないの

追いかけるほど
遠くなるものだって分かってるよ
私は冬の真ん中
君は太陽の花
交わらないふたりは ただの片っぽ

きっと散らかった想いの真ん中で
ずっと逸恋慕な運命だから

痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
いつかの今日を完璧に作り出してる
あぁ 願わくば 気づかなきゃよかった
片っぽな恋に 心が破てるまえに
ねぇ 飾った向日葵
花弁が落ちて落ちて止まらないの

痛くて甘いのさ
君のぬくもりが
今も強く 私を抱きしめてる

痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
片っぽな今日を完璧に作り出してる
ただ守れれば君を守れれば
片っぽなままで 心に咲かせておくよ
ねぇ 飾った向日葵
涙が落ちて、落ちて、落ちて、落ちて、落ちて、落ちて
止まらないの

Einseitig

Unerfüllte Zukunftsbilder
Den Morgen, den ich auf deinem Rücken malte
Unschuldig verbundene Hände
Du drücktest sie fest zurück
Die versteckten Tränen sind einseitig, nur bei mir

Sicherlich inmitten dieser chaotischen Welt
Weil es doch ein unerwidertes Schicksal ist

Es tut weh und ist süß
Deine leere Hülle
Erschafft dieses heutige Tage perfekt
Ach, hätte ich es nur nicht bemerkt
Bevor mein Herz an einseitiger Liebe zerbricht
Hey, die geschmückte Sonnenblume
Ihre Blätter fallen und fallen, sie hören nicht auf

Je mehr ich jage
Weiß ich doch, es entfernt sich nur
Ich bin mitten im Winter
Du bist eine Sonnenblume
Zwei, die sich nie kreuzen, sind nur einseitig

Sicherlich inmitten dieser chaotischen Gefühle
Weil es doch ein unerwidertes Schicksal ist

Es tut weh und ist süß
Deine leere Hülle
Erschafft dieses heutige Tage perfekt
Ach, hätte ich es nur nicht bemerkt
Bevor mein Herz an einseitiger Liebe zerbricht
Hey, die geschmückte Sonnenblume
Ihre Blätter fallen und fallen, sie hören nicht auf

Es tut weh und ist süß
Deine Wärme
Umschließt mich noch immer stark

Es tut weh und ist süß
Deine leere Hülle
Erschafft diesen einseitigen Tag perfekt
Wenn ich dich nur beschützen könnte
Würde ich diese einseitige Liebe in meinem Herzen blühen lassen
Hey, die geschmückte Sonnenblume
Tränen fallen, fallen, fallen, fallen, fallen, fallen
Sie hören nicht auf