Текст и перевод песни eill - 片っぽ
叶わない未来予想図
Unfulfilled
future
vision
君の背に描いた朝
The
morning
I
drew
on
your
back
無邪気に繋いだ手と手
The
hands
we
innocently
connected
ぎゅっと
握り返して
Squeezed
and
gripped
back
隠した涙は
私だけ片っぽ
The
hidden
tears,
only
I
have
one
きっと散らかった世界の真ん中で
Surely
in
the
midst
of
the
scattered
world
ずっと外恋慕な運命だから
Our
fate
remains
unrequited
love
痛くて甘いのさ
It's
painful
and
sweet
君の抜け殻が
Your
empty
shell
いつかの今日を完璧に作り出してる
It's
perfectly
creating
today
of
that
day
あぁ
願わくば
気づかなきゃよかった
Oh,
I
wish
I
hadn't
noticed
片っぽな恋に
心が破てるまえに
Before
my
heart
breaks
in
this
half-hearted
love
ねぇ
飾った向日葵
Hey,
the
sunflower
I
decorated
花弁が落ちて落ちて止まらないの
The
petals
keep
falling
and
falling
追いかけるほど
The
more
I
chase
it
遠くなるものだって分かってるよ
I
know
it
will
be
farther
away
私は冬の真ん中
I
am
in
the
middle
of
winter
君は太陽の花
You
are
a
sunflower
交わらないふたりは
ただの片っぽ
The
two
of
us
who
do
not
intersect
are
just
halves
きっと散らかった想いの真ん中で
Surely
in
the
midst
of
our
scattered
thoughts
and
feelings
ずっと逸恋慕な運命だから
Our
fate
remains
unrequited
love
痛くて甘いのさ
It's
painful
and
sweet
君の抜け殻が
Your
empty
shell
いつかの今日を完璧に作り出してる
It's
perfectly
creating
today
of
that
day
あぁ
願わくば
気づかなきゃよかった
Oh,
I
wish
I
hadn't
noticed
片っぽな恋に
心が破てるまえに
Before
my
heart
breaks
in
this
half-hearted
love
ねぇ
飾った向日葵
Hey,
the
sunflower
I
decorated
花弁が落ちて落ちて止まらないの
The
petals
keep
falling
and
falling
痛くて甘いのさ
It's
painful
and
sweet
君のぬくもりが
Your
warmth
今も強く
私を抱きしめてる
Still
holds
me
tight
痛くて甘いのさ
It's
painful
and
sweet
君の抜け殻が
Your
empty
shell
片っぽな今日を完璧に作り出してる
The
half-hearted
today
perfectly
creates
ただ守れれば君を守れれば
If
I
can
only
protect
you,
just
protect
you
片っぽなままで
心に咲かせておくよ
I
will
let
it
bloom
in
my
heart,
as
half
as
it
is
ねぇ
飾った向日葵
Hey,
the
sunflower
I
decorated
涙が落ちて、落ちて、落ちて、落ちて、落ちて、落ちて
The
tears
fall,
fall,
fall,
fall,
fall,
fall
止まらないの
And
don't
stop
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.