Текст и перевод песни eill - 片っぽ

片っぽ

叶わない未来予想図
君の背に描いた朝
無邪気に繋いだ手と手
ぎゅっと 握り返して
隠した涙は 私だけ片っぽ

きっと散らかった世界の真ん中で
ずっと外恋慕な運命だから

痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
いつかの今日を完璧に作り出してる
あぁ 願わくば 気づかなきゃよかった
片っぽな恋に 心が破てるまえに
ねぇ 飾った向日葵
花弁が落ちて落ちて止まらないの

追いかけるほど
遠くなるものだって分かってるよ
私は冬の真ん中
君は太陽の花
交わらないふたりは ただの片っぽ

きっと散らかった想いの真ん中で
ずっと逸恋慕な運命だから

痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
いつかの今日を完璧に作り出してる
あぁ 願わくば 気づかなきゃよかった
片っぽな恋に 心が破てるまえに
ねぇ 飾った向日葵
花弁が落ちて落ちて止まらないの

痛くて甘いのさ
君のぬくもりが
今も強く 私を抱きしめてる

痛くて甘いのさ
君の抜け殻が
片っぽな今日を完璧に作り出してる
ただ守れれば君を守れれば
片っぽなままで 心に咲かせておくよ
ねぇ 飾った向日葵
涙が落ちて、落ちて、落ちて、落ちて、落ちて、落ちて
止まらないの

Односторонняя

Несбыточный прогноз на будущее,
Нарисованный на твоей спине утром.
Наивно соединенные руки,
Крепко сжимающие друг друга.
Скрытые слезы — только у меня, односторонние.

Наверняка, в центре этого беспорядочного мира,
Навсегда обречена на невзаимную любовь.

Это больно и сладко.
Твоя пустая оболочка
Идеально воссоздает тот день.
Ах, если бы я только не заметила,
Прежде чем мое сердце разбилось от этой односторонней любви.
Смотри, подаренный подсолнух,
Его лепестки падают, падают и не останавливаются.

Я знаю, что чем больше я гонюсь,
Тем дальше ты становишься.
Я — середина зимы,
Ты — цветок солнца.
Мы, такие разные, — просто односторонняя история.

Наверняка, в центре этих беспорядочных чувств,
Навсегда обречена на невзаимную любовь.

Это больно и сладко.
Твоя пустая оболочка
Идеально воссоздает тот день.
Ах, если бы я только не заметила,
Прежде чем мое сердце разбилось от этой односторонней любви.
Смотри, подаренный подсолнух,
Его лепестки падают, падают и не останавливаются.

Это больно и сладко.
Твое тепло
До сих пор крепко обнимает меня.

Это больно и сладко.
Твоя пустая оболочка
Идеально воссоздает этот односторонний день.
Если бы я только могла защитить тебя, защитить тебя,
Я бы оставила эту одностороннюю любовь цвести в своем сердце.
Смотри, подаренный подсолнух,
Слезы падают, падают, падают, падают, падают, падают,
И не останавливаются.