Текст и перевод песни eill - 踊らせないで

どうでもいいＴシャツと
夜の街に出かけよう
騒がしい世界を置いて
Shine up,it's friday night
あの子みたいになれないし
慣れない靴じゃ踊れないし
上手くいかないことばっか
Nothing seems to be so right

ああ いっそ悲劇のヒロインぶって
甘えたりも出来ないや
鏡に映る明日は何模様？

Won't you please
夜空に星降らして
涙の跡に針落とした
Move it! Let's get it going!
誰かのステップで
決まったリズムで
踊らせないで

左見て右見ても足りない
目粉しく変わり果てる世界で
最後に残す言葉すら
見つからない僕らじゃダメだろう
We can be free ありのままで
Float in the air 裸足で舞って
操られてた糸を切ったら Oh 溶けた魔法の味

ああ きっと悲劇のヒロインだって
迎えるハッピーエンド
鏡に映る明日は何模様

Won't you please
そのまま踊り明かして
慣れた手つきは要らない
Let's move it! Let's get it going!
誰かのステップで
決まったリズムで
踊らせないで

Won't you please
夜空に星降らして
涙の跡に針落とした
Move it! Let's get it going!
誰かのステップで
決まったリズムで
踊らせないで

Won't you please
そのまま踊り明かして
慣れた手つきは要らない
Let's move it! Let's get it going!
誰かのステップで
決まったリズムで
踊らせないわ

With just one little step
You can see whole new world
Let's get it going!Shine up,it's friday night
With just one little step
You can see whole new world
Let's get it going!Shine up,it's friday night

мне все равно. футболки.
Давай выйдем ночью в город.
положи конец этому шумному миру
Сияй, сегодня вечер пятницы.
я не могу быть такой, как она.
я не могу танцевать в туфлях, к которым не привыкла.
все идет не так, как надо.
Ничто не кажется таким правильным.

о, героиня трагедии!
я не могу быть избалованной.
что будет завтра в зеркале?

Прошу вас
Звездопад в ночном небе
я уронил иглу на разрыв.
Шевелись! Давай начнем!
на чьем-то шаге
с фиксированным ритмом.
не позволяй мне танцевать.

недостаточно просто смотреть налево и направо.
в мире, который полностью изменился.
даже последние слова, чтобы уйти.
мы не можем его найти.
Мы можем быть свободны.
Парить в воздухе
Когда я перерезал нить которой манипулировали о вкус расплавленной магии

О, я уверен, что она-героиня трагедии.
Счастливый конец
что такое завтрашний день, отраженный в зеркале?

Прошу вас
просто танцуй.
тебе не нужна знакомая рука.
Давайте пошевеливаемся!
на чьем-то шаге
с фиксированным ритмом.
не позволяй мне танцевать.

Прошу вас
Звездопад в ночном небе
я уронил иглу на разрыв.
Шевелись! Давай начнем!
на чьем-то шаге
с фиксированным ритмом.
не позволяй мне танцевать.

Прошу вас
просто танцуй.
тебе не нужна знакомая рука.
Давайте пошевеливаемся!
на чьем-то шаге
с фиксированным ритмом.
я не позволю тебе танцевать.

Всего лишь один маленький шаг
Ты можешь увидеть целый новый мир.
Сияй, сегодня вечер пятницы!
Всего лишь один маленький шаг
Ты можешь увидеть целый новый мир.
Сияй, сегодня вечер пятницы!