in the blink of an eye - ejazz перевод на русский

in the blink of an eye

(Oh shit... fuck... Monsoon bro... I'm slipping!)

I was home one day
Smokin' weed an shit
Thinkin' bout the universe
And its meaning, if
There really is no end
Then we're meaningless
Why don't I just fuckin die
And flick the tv switch

You think differently about death
When one of your friends is murdered
The darkest dreams let you see some things that are not of this world, and
I have thought some shit by now that I've never spoken a word of
But all I breathe is progress even when, slow as a turtle

If death is the end, why bother at all, just do you and die,
Individuals on the rise, humanity to be defied
Why build, why preserve, why dream, why redefine?
Why should I try, why should I care, why shouldn't I recline?
Cuz I dream of days where we no longer human
Somewhere down the chain of evolution
Living in the stars and we dancing in the sky
Lest we forget all we own in life is time
Let's get it

I was home one day
Smokin weed an shit
Thinkin' bout the universe
And it's meaning, if
There really is no end
Then we're meaningless
Why don't I just fuckin die
And flick the tv switch

Let's go

Always seemed to stand out in the chvrches
Momma didn't know she had a gift until she birthed it
I know that I exist I just don't know about the version
For answers, I look to the sky with all the planes and birds'

Wait

Pop another molly and I swerve (And I swerve)
I just spoke to God he's on the mutha fuckin' Earth (He on the Earth)
I listened and he told me what humanity deserve (What we deserve)
Yes, honestly it's none of my concern
I'm so broke that I'll be happy if I got a fuckin' dollar for a verse
I might just have to steal it out a purse
I feel like takin' all my money to my fuckin' hearse
Sorry that ain't me talkin', that would be my curse

Anyway
I'll tell you why we're walkin' on this Earth
Yes, we're the offspring of the universe
Yes, for the meaning of this shit we're on a search, yes

But that itSELF is the meaning

В мгновение ока

(Вот дерьмо... блин... Монсун, братан... Я схожу с ума!)

Однажды я был дома,
Курил травку и всё такое,
Думал о вселенной
И её смысле, если
Нет никакого конца,
Тогда мы бессмысленны,
Почему бы мне просто не сдохнуть,
И не щелкнуть выключателем телевизора.

Ты думаешь о смерти по-другому,
Когда один из твоих друзей убит.
Самые темные сны позволяют увидеть то, что не из этого мира, и
Я уже передумал столько всего, о чем ни разу не сказал ни слова.
Но всё, чем я дышу, это прогресс, даже когда он медленный, как черепаха.

Если смерть — это конец, зачем вообще беспокоиться, просто живи и умри,
Отдельные личности на подъеме, человечество нужно бросить вызов,
Зачем строить, зачем сохранять, зачем мечтать, зачем переосмыслять?
Почему я должен стараться, почему я должен заботиться, почему я не должен расслабиться?
Потому что я мечтаю о днях, когда мы больше не люди,
Где-то внизу по эволюционной цепочке,
Живем среди звезд и танцуем в небе,
Чтобы мы не забыли, что всё, что у нас есть в жизни, — это время.
Давай сделаем это.

Однажды я был дома,
Курил травку и всё такое,
Думал о вселенной
И её смысле, если
Нет никакого конца,
Тогда мы бессмысленны,
Почему бы мне просто не сдохнуть,
И не щелкнуть выключателем телевизора.

Поехали.

Всегда выделялся в церквях,
Мама не знала, что у нее есть дар, пока не родила его.
Я знаю, что существую, я просто не знаю, какая это версия.
В поисках ответов я смотрю в небо, на все самолеты и птиц.

Подожди.

Закидываюсь еще одной таблеткой и виляю (И виляю),
Я только что говорил с Богом, он на гребаной Земле (Он на Земле),
Я слушал, и он сказал мне, чего заслуживает человечество (Чего мы заслуживаем),
Да, честно говоря, это не мое дело.
Я так на мели, что буду счастлив, если получу доллар за куплет,
Возможно, мне придется украсть его из сумочки,
Мне хочется забрать все свои деньги в свой чертов катафалк,
Извини, это не я говорю, это мое проклятие.

В любом случае,
Я скажу тебе, почему мы ходим по этой Земле,
Да, мы потомки вселенной,
Да, мы ищем смысл всего этого дерьма, да.

Но это САМО по СЕБЕ и есть смысл.