ejazz - vision (feat. J. Canti) - перевод текста песни на французский

I've been waitin' for the day I come to terms with being human

J'ai attendu le jour où j'accepterais d'être humain

Contemplating all our fates has really turned into a nuisance

Contempler tous nos destins est devenu un vrai fardeau

As I'm scraping off my plate because the world don't all have food

Alors que je racle mon assiette car tout le monde n'a pas à manger

And then I then exhale a deep breath, and I start my day

Et puis je souffle un bon coup, et je commence ma journée

Sometimes I think these thoughts lead me astray

Parfois je pense que ces pensées m'égarent

But I don't live in black and white, innovation is grey

Mais je ne vis pas en noir et blanc, l'innovation est grise

If you step outside the box, I promise you'll be amazed

Si vous sortez des sentiers battus, je vous promets que vous serez émerveillé

If you live outside the clocks it'll change up your daze

Si vous vivez hors du temps, cela changera vos perspectives

Too many individuals say they don't have a say

Trop de gens disent qu'ils n'ont pas leur mot à dire

That no matter what they do the world is just too big to change

Que quoi qu'ils fassent, le monde est trop grand pour changer

But I got far sight, I'm from land of the plains

Mais j'ai une vision lointaine, je viens du pays des plaines

I got near sight so I got prescription for days

J'ai aussi une vision de près, donc j'ai une ordonnance pour des jours

We made of stardust, meaning we can shine bright

Nous sommes faits de poussière d'étoiles, ce qui signifie que nous pouvons briller

Just gotta stay checked and keep my rhymes tight

Je dois juste rester vigilant et garder mes rimes précises

Or my outlook will sour in the limelight,

Sinon ma vision s'assombrira sous les projecteurs,

Bends as it refracts through the lens of the hindsight

Se déformant à travers le prisme du recul

Mother Earth a tree and we are the fruition

La Terre Mère est un arbre et nous sommes ses fruits

We need unity, not violence and division

Nous avons besoin d'unité, pas de violence et de division

If it were up to me I would change the world we live in

Si cela ne tenait qu'à moi, je changerais le monde dans lequel nous vivons

Now it's time to level up so I can chase my vision

Il est temps de passer au niveau supérieur pour que je puisse poursuivre ma vision

Try again, try again

Essayer encore, essayer encore

When my feet are heavy on the ground

Quand mes pieds sont lourds sur le sol

Here we go again, I'm up, I'm down

On y retourne, je suis en haut, je suis en bas

But I'm never givin' up, long as I'm around,

Mais je n'abandonnerai jamais, tant que je serai là,

Try again, try again

Essayer encore, essayer encore

When my feet are heavy on the ground

Quand mes pieds sont lourds sur le sol

Here we go again, I'm up, I'm down

On y retourne, je suis en haut, je suis en bas

But I'm never givin' up, long as I'm around,

Mais je n'abandonnerai jamais, tant que je serai là,

Round round

Encore et encore

I release it all in this art, can't keep my feelings idle

Je libère tout dans cet art, je ne peux pas garder mes sentiments inactifs

My waves of gravity to be detected by LIGO

Mes ondes gravitationnelles peuvent être détectées par LIGO

Sure you can't see 'em but both you and I know

Bien sûr, vous ne pouvez pas les voir, mais vous et moi savons

Every day a new wave, my flow be tidal

Chaque jour une nouvelle vague, mon flow est une marée

One day imma be sponsored by Nintendo

Un jour je serai sponsorisé par Nintendo

I don't like to lie, flow sick when the wind blows

Je n'aime pas mentir, mon flow est malade quand le vent souffle

But I been broke so I sip and hit the spliff slow

Mais j'ai été fauché, alors je sirote et tire sur le joint lentement

One day imma have my pockets fat like bastard

Un jour, mes poches seront bien remplies comme un bâtard

Hit these home runs my bat swing faster

Je frappe ces home runs, mon bâton balance plus vite

If you think you all that well I'll be thatter

Si tu penses que tu es tout ça, eh bien je serai encore mieux

I want so many rings my hands be Saturn

Je veux tellement de bagues que mes mains ressemblent à Saturne

I don't see me in the mirror I just see patterns

Je ne me vois pas dans le miroir, je ne vois que des motifs

Vibrations

In a quantum state, and I got my citations

Dans un état quantique, et j'ai mes références

Navigate the field, choose the path where I make it

Naviguer sur le terrain, choisir le chemin où je réussirai

I want it so bad I won't stand in line waitin'

Je le veux tellement que je ne ferai pas la queue

I got me some friends in at least nine nations

J'ai des amis dans au moins neuf pays

And I don't even know where I am

Et je ne sais même pas où je suis

I learned how to fly and I don't know when to land

J'ai appris à voler et je ne sais pas quand atterrir

But I will fertilize your mind with

Mais je fertiliserai votre esprit avec

Honesty and kindness

Honnêteté et gentillesse

Swear I'll take you to the future

Je jure que je vous emmènerai dans le futur

I'm one of a kind bitch

Je suis unique en mon genre, mec

What's the difference 'tween a rapper and a poet

Quelle est la différence entre un rappeur et un poète

Take away the beat and you wouldn't even know it

Enlevez le rythme et vous ne le sauriez même pas

Nipsey taught us when we get bread not to blow it

Nipsey nous a appris à ne pas gaspiller l'argent quand on en a

But invest it till communities are bested and they growin'

Mais à l'investir jusqu'à ce que les communautés soient au top et qu'elles grandissent

Our actions are a pen, and we write as a collective

Nos actions sont un stylo, et nous écrivons collectivement

Do it by yourself and it won't be as effective

Faites-le seul et ce ne sera pas aussi efficace

Let's find a way for us to be connected

Trouvons un moyen d'être connectés

And see who we really need to see be elected

Et voyons qui nous devons vraiment voir être élu

Mother Earth a tree and we are the fruition

La Terre Mère est un arbre et nous sommes ses fruits

We need unity, not violence and division

Nous avons besoin d'unité, pas de violence et de division

If it were up to me I would change the world we live in

Si cela ne tenait qu'à moi, je changerais le monde dans lequel nous vivons

Now it's time to level up so I can chase my vision

Il est temps de passer au niveau supérieur pour que je puisse poursuivre ma vision

Try again, try again

Essayer encore, essayer encore

When my feet are heavy on the ground

Quand mes pieds sont lourds sur le sol

Here we go again, I'm up, I'm down

On y retourne, je suis en haut, je suis en bas

But I'm never givin' up, long as I'm around,

Mais je n'abandonnerai jamais, tant que je serai là,

Try again, try again

Essayer encore, essayer encore

When my feet are heavy on the ground

Quand mes pieds sont lourds sur le sol

Here we go again, I'm up, I'm down

On y retourne, je suis en haut, je suis en bas

But I'm never givin' up, long as I'm around,

Mais je n'abandonnerai jamais, tant que je serai là,

Round round

Encore et encore

Hands on the wheel, now I'm feelin' fine

Les mains sur le volant, maintenant je me sens bien

(If you tryna be real that money green filter make it hard to keep your mind right)

(Si tu essaies d'être vrai, ce filtre d'argent vert rend difficile de garder l'esprit clair)

Head above the water, now I'm feelin' dry

La tête hors de l'eau, maintenant je me sens sec

Hands on the wheel, now I'm feelin' fine

Les mains sur le volant, maintenant je me sens bien

(When you tryna be real that money green filter... please hear our plight)

(Quand tu essaies d'être vrai, ce filtre d'argent vert... s'il te plaît, entends notre appel)

I get so down but I get up again

Je suis si déprimé, mais je me relève encore

Can't spell Earth without art

On ne peut pas épeler Terre sans art

Just play your part

Joue juste ton rôle

We all state of the art

Nous sommes tous à la pointe de la technologie

Can't spell Earth without art

On ne peut pas épeler Terre sans art

Just play your part

Joue juste ton rôle

We all state of the art

Nous sommes tous à la pointe de la technologie

(It's time to learn how to fly)

(Il est temps d'apprendre à voler)

Can't spell Earth without art

On ne peut pas épeler Terre sans art

Just play your part

Joue juste ton rôle

We all state of the art

Nous sommes tous à la pointe de la technologie

(First Love Yourself, like T to the Mutha Fuckin' K)

(Aime-toi d'abord, comme T to the Mutha Fuckin' K)

Can't spell Earth without art

On ne peut pas épeler Terre sans art

Just play your part

Joue juste ton rôle

We all state of the art

Nous sommes tous à la pointe de la technologie

(Because reality exists without life, we're just here to give it stories)

(Parce que la réalité existe sans la vie, nous sommes juste là pour lui donner des histoires)

Can't spell Earth without art

On ne peut pas épeler Terre sans art

Just play your part

Joue juste ton rôle

We all state of the art

Nous sommes tous à la pointe de la technologie

Can't spell Earth without art

On ne peut pas épeler Terre sans art

Just play your part

Joue juste ton rôle

We all state of the art

Nous sommes tous à la pointe de la technologie

Can't spell Earth without art

On ne peut pas épeler Terre sans art

Just play your part

Joue juste ton rôle

We all state of the art

Nous sommes tous à la pointe de la technologie

Can't spell Earth without art

On ne peut pas épeler Terre sans art

Just play your part

Joue juste ton rôle

We all state of the art

Nous sommes tous à la pointe de la technologie

Can't spell Earth without art

On ne peut pas épeler Terre sans art

Just play your part

Joue juste ton rôle

We all state of the art

Nous sommes tous à la pointe de la technologie

Can't spell Earth without art

On ne peut pas épeler Terre sans art

Just play your part

Joue juste ton rôle

We all state of the art

Nous sommes tous à la pointe de la technologie

Oh oh ohhhh

ejazz - vision (feat. J. Canti)

Текст и перевод песни ejazz - vision (feat. J. Canti)

Альбом