ejazz - what if. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ejazz - what if.




what if.
А что, если...
I been seeing things only I imagine
Мне видятся вещи, которые только я воображаю,
Like my mother cold face if she die in traffic
Как холодное лицо моей матери, если она погибнет в аварии.
Yeah, I been seeing things like it's fuckin' magic
Да, мне видятся вещи, словно это чертова магия,
Like I got no one left and it's fuckin' tragic
Словно я остался один, и это чертовски трагично.
Like I got no on left and it's all my fault
Словно никого не осталось, и это все моя вина.
I been in out my own head why I never call
Я все время в своих мыслях, почему я никогда не звоню?
I begin to see the faces on the wall
Я начинаю видеть лица на стене,
Only seen by the people who learn to fall, uh
Их видят только те, кто учится падать, эх.
I been seeing things only I imagine
Мне видятся вещи, которые только я воображаю,
Like my mother cold face if she die in traffic
Как холодное лицо моей матери, если она погибнет в аварии.
Yeah, I been seeing things like it's fuckin' magic
Да, мне видятся вещи, словно это чертова магия,
Like I got no one left and it's fuckin' tragic
Словно я остался один, и это чертовски трагично.
Like I got no on left and it's all my fault
Словно никого не осталось, и это все моя вина.
I been in out my own head why I never call
Я все время в своих мыслях, почему я никогда не звоню?
I begin to see the faces on the wall
Я начинаю видеть лица на стене,
Only seen by the people who learn to fall, uh
Их видят только те, кто учится падать, эх.
All it takes is one little nudge
Все, что нужно, это один маленький толчок,
One little scratch that turns to blood
Одна маленькая царапина, которая превращается в кровь,
One little drop that turns to flood
Одна маленькая капля, которая превращается в потоп,
Experience what never was
Испытать то, чего никогда не было.
All it takes is one little nudge
Все, что нужно, это один маленький толчок,
One little scratch that turns to blood
Одна маленькая царапина, которая превращается в кровь,
One little drop that turns to flood
Одна маленькая капля, которая превращается в потоп,
Experience what never was
Испытать то, чего никогда не было.
I imagine
Я воображаю.
Sometimes one small instance will trigger my brain and go spiralling through a story
Иногда один маленький случай запускает мой мозг, и он начинает кружить по спирали истории.
The path shaped is entirely dependent on my state at the moment
Формирующийся путь полностью зависит от моего состояния в данный момент.
There are times where these trips would be positive, and would leave me feeling motivated
Бывают моменты, когда эти путешествия бывают позитивными и оставляют меня мотивированным
And excited for things to come
И воодушевленным на будущее.
As my mental state declined, the positive trips became scarce
По мере ухудшения моего психического состояния позитивные путешествия становятся редкими.
The worst part is that afterwards, even for just one nanosecond
Хуже всего то, что после, даже на одну наносекунду,
It can affect me like it really happened
Это может повлиять на меня так, как будто это действительно произошло.
Even after I snap out of it, it may linger
Даже после того, как я прихожу в себя, это может задержаться.
I been seeing things only I imagine
Мне видятся вещи, которые только я воображаю,
Like my mother cold face if she die in traffic
Как холодное лицо моей матери, если она погибнет в аварии.
Yeah, I been seeing things like it's fuckin' magic
Да, мне видятся вещи, словно это чертова магия,
Like I got no one left and it's fuckin' tragic
Словно я остался один, и это чертовски трагично.
Like I got no on left and it's all my fault
Словно никого не осталось, и это все моя вина.
I been in out my own head why I never call
Я все время в своих мыслях, почему я никогда не звоню?
I begin to see the faces on the wall
Я начинаю видеть лица на стене,
Only seen by the people who learn to fall, uh
Их видят только те, кто учится падать, эх.
I been seeing things only I imagine
Мне видятся вещи, которые только я воображаю,
Like my mother cold face if she die in traffic
Как холодное лицо моей матери, если она погибнет в аварии.
Yeah, I been seeing things like it's fuckin' magic
Да, мне видятся вещи, словно это чертова магия,
Like I got no one left and it's fuckin' tragic
Словно я остался один, и это чертовски трагично.
Like I got no on left and it's all my fault
Словно никого не осталось, и это все моя вина.
I been in out my own head why I never call
Я все время в своих мыслях, почему я никогда не звоню?
I begin to see the faces on the wall
Я начинаю видеть лица на стене,
Only seen by the people who learn to fall, uh
Их видят только те, кто учится падать, эх.
All it takes is one little nudge
Все, что нужно, это один маленький толчок,
One little scratch that turns to blood
Одна маленькая царапина, которая превращается в кровь,
One little drop that turns to flood
Одна маленькая капля, которая превращается в потоп,
Experience what never was
Испытать то, чего никогда не было.
All it takes is one little nudge
Все, что нужно, это один маленький толчок,
One little scratch that turns to blood
Одна маленькая царапина, которая превращается в кровь,
One little drop that turns to flood
Одна маленькая капля, которая превращается в потоп,
Experience what never was
Испытать то, чего никогда не было.





Авторы: Ejazz Allibhai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.