picturesque - ejazz перевод на французский

picturesque

I don't wanna say a word (No)
All I wanna do is listen (True)
They say don't shoot the bird (Don't)
I'm just waiting in the kitchen

For an owl to fly down to my window sil
But I cannot see its face, can't see its gaze
Unfold a partridge and before me are two little pills
My head's a maze and your head's amazin'

Now it's time to shoot this bitch, but I'm not aimin'
In a moment's pass, hope that it's this moment's last occurrence
This is picturesque, and I'm tryna frame it
Now there's broken glass, meaning that a moment's passed, yeah

And I know it's sad
But time's gonna move forward cause I know it can
As sure as the sun risin' in the mornin', damn
But it's always just a little bit different

And I know it's sad
But time's gonna move forward cause I know it can
As Shiraz the sun risin' in the mornin', damn
But it's always just a little bit different

The truth is hard to swallow, imma need some water
Or a glass of wine, I guess that it's not my time
My inside is feeling hollow, yet I can be bothered
By a friend of mine, love goes till the end of time

Smokin' good marijuana, that's something we know
I'm just in a good mood cause I need a crutch
I need some 'ohana' like Stitch and Lilo
I'm not hungry but I know that I should eat some lunch

And it's time to shoot this bitch, but I'm not aimin'
In a moment's pass, hope that it's this moment's last occurrence
This is picturesque, and I'm tryna frame it
Now there's broken glass, meaning that a moment's passed

Always saying what I'm not, never what I could be
I'll lose myself eventually
If this continues
If I continue to dwell
You never let me fly, I've been rising just to fall
Now I'm drippin' in regret
So I flip the gun
And I pray you recover

君が僕を知らないけど
ちょっと考えて、前を見て
しめ縄をほどいても
それをもっと感じて、解放して

存在は大きなイメージ
光がある、より深い意味ある
今僕は立っているステージ
胸に感じる、何かがある

And it's time to shoot this bitch, but I'm not aimin'
In a moment's pass, hope that it's this moment's last occurrence
This is picturesque, and I'm tryna frame it
Now there's broken glass, meaning that a moment's passed

Pittoresque

Je ne veux rien dire (Non)
Tout ce que je veux, c'est écouter (Vrai)
On dit qu'il ne faut pas tirer sur l'oiseau (Non)
J'attends juste dans la cuisine

Qu'un hibou descende jusqu'au rebord de ma fenêtre
Mais je ne peux pas voir son visage, je ne peux pas voir son regard
Je déplie une perdrix et devant moi se trouvent deux petites pilules
Ma tête est un labyrinthe et ta tête est incroyable

Maintenant il est temps de tirer sur cette salope, mais je ne vise pas
Dans un instant, j'espère que ce sera la dernière fois que ça arrive
C'est pittoresque, et j'essaie de l'encadrer
Maintenant il y a du verre brisé, ce qui signifie qu'un instant s'est écoulé, ouais

Et je sais que c'est triste
Mais le temps va avancer parce que je sais qu'il le peut
Aussi sûr que le soleil se lève le matin, putain
Mais c'est toujours un peu différent

Et je sais que c'est triste
Mais le temps va avancer parce que je sais qu'il le peut
Comme Shiraz, le soleil se levant le matin, putain
Mais c'est toujours un peu différent

La vérité est difficile à avaler, j'ai besoin d'eau
Ou un verre de vin, je suppose que ce n'est pas mon heure
Je me sens vide à l'intérieur, et pourtant je peux être dérangé
Par un ami à moi, l'amour dure jusqu'à la fin des temps

Fumer de la bonne marijuana, c'est quelque chose qu'on connaît
Je suis juste de bonne humeur parce que j'ai besoin d'une béquille
J'ai besoin d'un peu d'« ohana » comme Stitch et Lilo
Je n'ai pas faim, mais je sais que je devrais déjeuner

Et il est temps de tirer sur cette salope, mais je ne vise pas
Dans un instant, j'espère que ce sera la dernière fois que ça arrive
C'est pittoresque, et j'essaie de l'encadrer
Maintenant il y a du verre brisé, ce qui signifie qu'un instant s'est écoulé

Je dis toujours ce que je ne suis pas, jamais ce que je pourrais être
Je vais finir par me perdre
Si ça continue
Si je continue à ressasser
Tu ne me laisses jamais voler, je me suis élevé juste pour tomber
Maintenant je dégouline de regrets
Alors je retourne l'arme
Et je prie pour que tu te rétablisses

Même si tu ne me connais pas
Réfléchis un peu, regarde devant toi
Même si tu dénoues le shimenawa
Ressens-le encore plus, libère-toi

L'existence est une grande image
Il y a de la lumière, un sens plus profond
La scène sur laquelle je me tiens maintenant
Je ressens quelque chose dans ma poitrine

Et il est temps de tirer sur cette salope, mais je ne vise pas
Dans un instant, j'espère que ce sera la dernière fois que ça arrive
C'est pittoresque, et j'essaie de l'encadrer
Maintenant il y a du verre brisé, ce qui signifie qu'un instant s'est écoulé