Текст и перевод песни eko - 降りしきる雨

降りしきる雨

この頃思うのひとりが怖くて
悲しい顔した私は誰なの
声をかけて見てほしい
達い過去に棲むAh星たちに
降りしきる雨に燃えたきる言い
愛の味をまた探しに行こう
降りしさる雨が絶えきれぬ心
空を見ると希望のの物
冷たい言車と海しい気持ちに
涙を流した私が悪いの
誰か慰めてほしい
庫り付いた胸Ah星たちょ
降りしさる雨に蘇る想い
気分変えてさあまた始めよう
降りしさる雨はひざますく人に
愛を昭る夢の第Iの物
愛を贈る夢のの偽
降りしさる爾に燃えたきるい
愛の首味をまた探しに行こう
降りしさる爾が絶えきれぬ心
空を見ると希望の虹の物
夢の虹の橋
希望のの橋

La pluie qui tombe

Ces derniers temps, je me sens tellement seule, ça me fait peur
Qui suis-je, avec ce visage triste ?
J'aimerais que tu me parles
Aux étoiles qui habitent le passé, Ah
La pluie qui tombe, brûle les mots
Je vais de nouveau chercher le goût de l'amour
La pluie qui ne cesse de tomber, mon cœur ne supporte plus
Je regarde le ciel, j'y vois un arc-en-ciel d'espoir
Ces mots froids et ces sentiments douloureux
Est-ce que j'ai tort d'avoir versé des larmes ?
J'aimerais que quelqu'un me console
Mon cœur est lourd, Ah, étoiles
La pluie qui tombe, ressuscite les souvenirs
Changeons d'humeur, recommençons
La pluie qui tombe, se prosterne devant ceux qui aiment
L'amour illumine le rêve, l'arc-en-ciel d'espoir
L'amour offert, le rêve, l'arc-en-ciel
La pluie qui tombe, brûle les mots
Je vais de nouveau chercher le goût de l'amour
La pluie qui ne cesse de tomber, mon cœur ne supporte plus
Je regarde le ciel, j'y vois un arc-en-ciel d'espoir
Le pont arc-en-ciel du rêve
Le pont d'espoir