el RedCode - Connor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни el RedCode - Connor




Connor
Connor
Aja
Aja
Smoke Weed Records en el beat (brother)
Smoke Weed Records en el beat (frère)
Lead Sound
Lead Sound
En la loma (en la loma)
En la loma (en la loma)
Que, que, mm, yoh
Que, que, mm, yoh
Buscando una entrada precisa, un canto al culto
Je cherche une entrée précise, un chant au culte
Si la asistencia es premisa, del lado oculto
Si la présence est une prémisse, du côté caché
El mundo nos categoriza y nada resulta
Le monde nous catégorise et rien ne fonctionne
En caminata invisible por otras diez multas
En marche invisible pour dix autres amendes
Yo nunca tuve nada
Je n'ai jamais rien eu
Un peregrino sin paraje
Un pèlerin sans lieu
No pueden tener destino si no contemplan el viaje
Tu ne peux pas avoir de destination si tu ne contemples pas le voyage
Solo soy, llevo y pago cuanto puedo
Je suis juste, je porte et je paie autant que je peux
que voy, en mis manos lo que llevo
Je sais que je vais, dans mes mains ce que je porte
y me llevan las mareas a lugares inauditos
Et les marées me mènent à des endroits inédits
De que todos no crean en las letras que recito
Que tout le monde ne croit pas aux paroles que je récite
En vivir una odisea, en reír otro poquito
A vivre une odyssée, à rire un peu plus
Que vengan cuando quieran, yo tan fácil no me quito
Qu'ils viennent quand ils veulent, je ne me retire pas si facilement
De Bogotá-Quito, el río hasta la loma
De Bogota-Quito, la rivière jusqu'à la colline
Del norte de mi tierra, hasta donde el sol se asoma
Du nord de ma terre, jusqu'à le soleil se lève
El frío de mi sur
Le froid de mon sud
Las noches tan veloces
Les nuits si rapides
Por todas esas almas que siempre desconoces
Pour toutes ces âmes que tu ignores toujours
Danza o muere, es vivir por quien trabajas
Danse ou meurs, c'est vivre pour qui tu travailles
Es el calor de sus miradas, el cortar de sus navajas
C'est la chaleur de leurs regards, la coupe de leurs couteaux
¿Cuánto debes?
Combien dois-tu ?
¿Cuánto pierdes esta noche?
Combien perds-tu ce soir ?
¿Cuánto vale vivir libre de todos esos reproches?
Combien vaut-il la peine de vivre libre de tous ces reproches ?
Frío como siempre, tarde como acostumbramos
Froid comme toujours, tard comme d'habitude
Hoy nos bebemos hasta que nos derrumbamos
Aujourd'hui, on boit jusqu'à ce qu'on s'effondre
Podría ser este el final y por eso celebramos
Ce pourrait être la fin et c'est pourquoi nous célébrons
¿Qué recordamos siempre que al cielo miramos?
De quoi nous souvenons-nous toujours quand nous regardons le ciel ?
Yo salgo a la calle, es histeria colectiva
Je sors dans la rue, c'est une hystérie collective
Yo te puedo recordar cuando nada aquí había
Je peux te rappeler quand il n'y avait rien ici
Yo no dejo de pensar, si serás bien recibida
Je n'arrête pas de penser, si tu seras bien accueillie
Somos fruto de esta tierra, donde todo siempre olvidan
Nous sommes le fruit de cette terre, tout est toujours oublié
Canta o calla, será siempre tu problema
Chante ou tais-toi, ce sera toujours ton problème
Pero si abrirás la boca espero que valga la pena
Mais si tu ouvres la bouche, j'espère que ça vaudra la peine
Experiencia nunca sirve si la vida es cambiante
L'expérience ne sert jamais si la vie est changeante
Solo la mitad del tiempo y dos veces más brillante
Seulement la moitié du temps et deux fois plus brillant
Salta o muere, o te quedas en el viaje
Saute ou meurs, ou reste dans le voyage
Dile a todos el mensaje que el día de ayer les traje
Dis à tout le monde le message que je leur ai apporté hier
Que seguimos vivos, que más fuertes respiramos
Que nous sommes toujours en vie, que nous respirons plus fort
Nos mataron pa' callarnos y por eso nos paramos
Ils nous ont tués pour nous faire taire et c'est pourquoi nous nous levons
Vamos, venimos
On y va, on vient
Somos, seremos
On est, on sera
¿Cuánto sentimos?
Combien on ressent ?
¿Cuándo nos vemos?
Quand on se voit ?
Solo decimos que nos queremos
On dit juste qu'on s'aime
Cuando sabemos que más nunca nos veremos
Quand on sait qu'on ne se reverra plus jamais
Canta o calla será siempre tu problema
Chante ou tais-toi ce sera toujours ton problème
Pero si abrirás la boca espero que valga la pena
Mais si tu ouvres la bouche, j'espère que ça vaudra la peine
¿Cuánto debes?
Combien dois-tu ?
¿Cuánto pierdes esta noche?
Combien perds-tu ce soir ?
¿Cuánto vale vivir libre de todos esos reproches?
Combien vaut-il la peine de vivre libre de tous ces reproches ?
Rap en la loma
Rap en la loma
El poder en el beat
Le pouvoir dans le beat
Con A producer
Avec A producer
Para en la loma
Pour en la loma
Que, que
Que, que
2021
2021
Suba rincón
Suba rincón





Авторы: El Redcode


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.