el RedCode - Corre - перевод текста песни на французский

Corre - el RedCodeперевод на французский




Corre
Courir
Montañero 3
Montañero 3
Smoke Weed Records en el beat (mi brother)
Smoke Weed Records sur le beat (mon frère)
Lead Sound (Konar)
Lead Sound (Konar)
Es rap en la loma
C'est du rap dans la colline
Es el fin del mundo
C'est la fin du monde
No me canso de intentarlo
Je ne me lasse pas d'essayer
Solo corre, corre, corre
Cours, cours, cours seulement
Que, hmm (que)
Que, hmm (que)
solo corre, mejor ahora que más tarde
Cours seulement, mieux maintenant que plus tard
Y vive como lo hacen los cobardes
Et vis comme le font les lâches
Tarde, pero fijo, allá a de llegarle
Tard, mais sûrement, ça arrivera
Yo soy quien elijo y no es tan fácil olvidarles que
Je suis celui qui choisit et il n'est pas si facile de l'oublier que
Cada momento a su lado es un desquicio
Chaque instant à ses côtés est un délire
El mundo en tus manos me parece un desperdicio
Le monde dans tes mains me semble un gaspillage
Es salir de día, llegarles con la luna
C'est sortir le jour, les rejoindre avec la lune
Siento tanta ausencia, no te quepa duda alguna que
Je ressens tellement d'absence, il ne fait aucun doute que
No hay fortuna que no tenga sacrificios
Il n'y a pas de fortune qui n'ait pas de sacrifices
Cuna de mis raps, drogas en los edificios
Berceau de mes raps, drogue dans les bâtiments
De la unión de tantos del exacto equilibrio
De l'union de tant d'exacts équilibres
Me sale perfecto aunque me caiga de ebrio yo
Je suis parfait même si je tombe ivre
Muero esta noche, en un freestyle revivo
Je meurs ce soir, je reviens dans un freestyle
Mueren de envidia, los muerdo o los esquivo (yo)
Ils meurent d'envie, je les mords ou je les esquive (moi)
No soy ejemplo para que sigan mis pasos
Je ne suis pas un exemple à suivre
Desconozco mi destino, mi intuición aquí me trajo
Je ne connais pas mon destin, mon intuition m'a amené ici
Del centro a casa, cada caso es diferente
Du centre à la maison, chaque cas est différent
Tantos que me abrazan, pero apuntan a mi frente y yo
Tant de gens qui me serrent dans leurs bras, mais pointent vers mon front et moi
Siempre regreso al mismo punto de siempre
Je retourne toujours au même point
Yo soy el demonio negro, encantador de serpientes
Je suis le démon noir, charmeur de serpents
Le enseño a mi hijo lo que puedo y lo que entiendo
J'apprends à mon fils ce que je peux et ce que je comprends
Me equivoco, me disculpo, algo aprendo
Je me trompe, je m'excuse, j'apprends quelque chose
Aún con la loma, orgullo de las casitas
Même avec la colline, fierté des petites maisons
El barrio de mis canciones, mi socios, mi madrecita
Le quartier de mes chansons, mes associés, ma mère
Corta visita, no puedo quedarme
Courte visite, je ne peux pas rester
El rap solicita, siempre debo contestarle
Le rap le demande, je dois toujours répondre
A 180 mil metros escuchando lo que escribo
À 180 000 mètres en écoutant ce que j'écris
Con las Garras y el Nativo celebrando seguir vivos
Avec les Garras et le Nativo, célébrant de rester en vie
Pasadas las diez aquí no hay ley que rija
Après dix heures, il n'y a pas de loi ici
Cuando Konar graba, siempre vamos a la fija
Quand Konar enregistre, on va toujours à coup sûr
El día que espero todavía no llega
Le jour que j'attends n'est pas encore arrivé
Niño obsesionado con todo lo que le niegan
Enfant obsédé par tout ce qu'on lui refuse
La vida en la pista por un flecho por un techo
La vie sur la piste pour une flèche pour un toit
Todo lo que hicimos y no estamos satisfechos
Tout ce que nous avons fait et nous ne sommes pas satisfaits
Yo no soy igual y esto al mundo le agradezco
Je ne suis pas pareil et je remercie le monde pour cela
Entendí, al fin de cuentas, solo al rap le pertenezco
J'ai compris, en fin de compte, je n'appartiens qu'au rap
Hoy lo agradezco
Je le remercie aujourd'hui
Aún lo obedezco
Je lui obéis toujours
Hmm, que, que yo pertenezco y
Hmm, que, que j'appartiens et
Corre, corre
Cours, cours
Aún no ha llegado el día
Le jour n'est pas encore arrivé
Y quizá nunca ha de llegar
Et peut-être ne viendra-t-il jamais
Corre, corre
Cours, cours
Por si es que muero pronto
Au cas je mourrais bientôt
Y no me puedes recordar
Et que tu ne puisses pas te souvenir de moi
Corre, corre
Cours, cours
Aún queda tiempo
Il reste encore du temps
El suficiente para poder escapar
Assez pour pouvoir s'échapper
Corre, corre, corre
Cours, cours, cours
Que, 2021
Que, 2021
Lead Sound
Lead Sound
El Montañero 3
El Montañero 3
Smoke Weed Records en el beat
Smoke Weed Records sur le beat
Dos
Deux
Rap en la loma
Rap dans la colline






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.