el RedCode - Morir Riendo - перевод текста песни на русский

Morir Riendo - el RedCodeперевод на русский




Morir Riendo
Умереть, смеясь
Aja! Elemental!
Ага! Элементарно!
No me canso de intentar
Я не устаю пытаться,
Rap en la loma
Рэп на холме,
Lead Sound
Lead Sound,
Smoking Records en el beat
Smoking Records на бите,
Brother
Братан,
Montañero III
Горный III.
Otro humilde se revela, si
Еще один скромняга раскрывается, да,
La jornada es larga
День длинный,
No hay excusa que valga
Нет оправданий,
El tiempo en nuestra contra
Время против нас,
Preso de mi obra y sus inciertos resultados
Пленник своего творчества и его неопределенных результатов,
Salgo a la calle siempre a tirar los dados
Выхожу на улицу, всегда бросаю кости,
Hace lo puede con lo que se cuenta
Делаю, что могу, с тем, что имею,
No siempre se logra pero siempre se intenta
Не всегда получается, но всегда пытаюсь,
La vida me reta y falló en sus evaluaciones
Жизнь бросает мне вызов, и ошибается в своих оценках,
Todos me conocen y hacen sus suposiciones
Все меня знают и делают свои предположения,
Quieren que cambie lo que el mundo hizo
Хотят, чтобы я изменил то, что сделал мир,
Defender la vida ya recójalo del piso
Защищать жизнь, уже подними ее с пола,
Llego donde quiero me convertí en fortaleza
Добиваюсь своего, стал крепостью,
Limpio mi cabeza de esta falsa grandeza
Очищаю голову от этого ложного величия,
Toda mi carencia, mil escenarios
Вся моя нехватка, тысячи сцен,
Mi vida en el rap que será mi obituario
Моя жизнь в рэпе, который станет моим некрологом,
Mi vivir mundano, todas mis canciones
Моя мирская жизнь, все мои песни,
Noches en los cais, parques e improvisaciones
Ночи на пристанях, парках и импровизации,
Vi salir el sol en una tierra lejana
Видел восход солнца на далекой земле,
Todo por los viejos o los hijos de mi hermana
Все ради родителей или детей моей сестры,
Un parir herido, de un gritar constante
Ранение при родах, постоянный крик,
En el mar hundido, eventual errante
В затонувшем море, случайный странник,
Tras de tu mirada me escondo en el canto
За твоим взглядом прячусь в песне,
Yo vi tu llegada y con ella el llanto
Я видел твое прибытие, и с ним слезы,
Llega el minuto, sin saber ni cuanto
Наступает минута, сам не знаю, сколько,
Lo que me volví yo por creerles tanto
Кем я стал, потому что слишком вам верил,
Otra vez es viernes y otra vez es martes
Опять пятница, и опять вторник,
He de arreglar cuanto antes el desastre
Должен как можно скорее исправить катастрофу,
Que casi me matan por tanto dilema
Которая меня чуть не убила из-за этой дилеммы,
Yo nunca pensé ayudar a mamá con mis temas
Я никогда не думал, что помогу маме своими треками,
Un lugar extraño es este donde vivimos
Странное место, где мы живем,
Una sola vez el destino conocimos
Только раз мы узнали судьбу,
Con todas las ganas de salir corriendo
Со всем желанием убежать,
De mirar adentro y de morir riendo
Заглянуть внутрь себя и умереть, смеясь.
Quieren que cambie lo que el mundo hizo
Хотят, чтобы я изменил то, что сделал мир,
Defender la vida ya recójalo del piso
Защищать жизнь, уже подними ее с пола,
Llego donde quiero me convertí en fortaleza
Добиваюсь своего, стал крепостью,
Limpio mi cabeza de esta falsa grandeza
Очищаю голову от этого ложного величия,
Toda mi carencia, mil escenarios
Вся моя нехватка, тысячи сцен,
Mi vida en el rap que será mi obituario
Моя жизнь в рэпе, который станет моим некрологом,
Con las ganas de salir corriendo
Со всем желанием убежать,
De mirar adentro y de morir riendo
Заглянуть внутрь себя и умереть, смеясь.
¡Ja! sin palabras
Ха! Без слов.
¿No?
Нет?





Авторы: El Redcode


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.