Prologo - el RedCode перевод на французский

Prologo

Aquí en la Loma
JM beats
Felipe
Ohhahhh Sheena

Han sido tantos viajes, unos largos y otros cortos
Sin un recuerdo fiel sin saber que poco importo
Gota tras gota te has ido ausentando
No puedo evitar el seguirme preguntando, dime

Cual es el punto en el que ya nada importa?
Temple de acero la mente todo soporta
Cortar mi mano parece opción de escapada
De aquí en adelante lo más ausente es de la llegada

Están matando pa' que el hambre no los mate
Los veo rezando pa' que un dia los rescaten
Tierras de fe en condiciones infernales
Y si Dios existe, no mira para estos lares

Son los extraordinarios 27 un ataque y un flete
Si no quieres estar entonces vete
Levanta la cabeza, el Sol está arribando
Otro dia que me despierto y no me acuerdo de tanto

Yo me lamento por los momentos viles
Intento mantenernos donde nadie nos vigile
Que en esta guerra no habran proyectiles
Y hasta ahora comenzaron nuestros años más hostiles

Yo quería mostrarles pero nadie me escuchaba
Pensar tanto donde iba me hizo olvidar donde estaba
A veces no me conozco, ¿Qué consejo puedo darles?
Estas líneas que nacieron del deseo de confesarme

El curso del tiempo casi siempre impredecible
Y sé que no es ausencia tu energía invisible
La retirada aún es inadmisible
Y pensar en estar lejos me parece un imposible

A este conjunto de textos es lo que he llamado huida
En el camino a la fama la mayoría olvida
Que seremos solo lo que el alma nos permita
Si la carne se pudriese y la belleza se marchita

Si la fuerza se extingue y el tiempo nos debilita

Si el dia nos da algo que en la noche otro nos quita
Aquí en la loma
Señor buenos dias

Prologo

Ici sur la colline
JM bat
Felipe
Ohhahhh Sheena

Il y a eu tant de voyages, certains longs et d'autres courts
Sans un souvenir fidèle sans savoir que j'avais peu d'importance
Goutte après goutte, tu t'es éloignée
Je ne peux pas m'empêcher de me demander, dis-moi

Quel est le point où plus rien n'a d'importance ?
Le tempérament d'acier, l'esprit supporte tout
Couper ma main semble une option d'évasion
Désormais, ce qui est le plus absent, c'est l'arrivée

Ils tuent pour que la faim ne les tue pas
Je les vois prier pour qu'un jour ils soient sauvés
Des terres de foi dans des conditions infernales
Et si Dieu existe, il ne regarde pas ces endroits

Ce sont les extraordinaires 27, une attaque et un fret
Si tu ne veux pas être là, alors va-t'en
Lève la tête, le soleil se lève
Un autre jour où je me réveille et je ne me souviens pas de tout

Je me lamente pour les moments vils
J'essaie de nous maintenir là où personne ne nous surveille
Que dans cette guerre, il n'y aura pas de projectiles
Et jusqu'à présent, nos années les plus hostiles ont commencé

Je voulais le montrer, mais personne ne m'écoutait
Penser autant à où j'allais m'a fait oublier où j'étais
Parfois, je ne me connais pas, quel conseil puis-je te donner ?
Ces lignes qui sont nées du désir de me confesser

Le cours du temps est presque toujours imprévisible
Et je sais que ce n'est pas l'absence, ton énergie invisible
La retraite est encore inadmissible
Et penser à être loin me semble impossible

J'ai appelé cette collection de textes la fuite
Sur le chemin de la célébrité, la plupart oublient
Que nous ne serons que ce que notre âme nous permettra
Si la chair se pourrissait et la beauté se fanait

Si la force s'éteignait et le temps nous affaiblissait

Si le jour nous donne quelque chose que la nuit nous enlève
Ici sur la colline
Monsieur, bonjour