Mis Viejos Abandonados - El Mustang de la Sierra перевод на русский

Mis Viejos Abandonados

En la orillita del cerro
En un rancho de Durango

Allí viven dos viejitos
Que fueron abandonados
Por sus hijos que se fueron
Y ya nunca regresaron
Se fueron uno por uno
Cuando llego la sequía
En su rancho no había vida
Y decidieron un día
Les dieron su bendición
Y agarraron la partida

Yo soy uno de sus hijos
Que abandono a mis viejitos
Ahora todos me señalan
Como ingrato y un mal hijo
El morral que cargo yo
Trae dolor que no mitigo
Que mis viejos me perdonen
Porque yo no he regresado
Yo los llevo aquí en el alma
Yo nunca los he olvidado

Es por no dejar a mis hijos
Tal vez muera sin mirarlos
Yo no abandone a mis viejos
La pobreza de mi país
Me hizo dejarlos
Aunque la decisión fue dura
El norte ya me estaba esperando
Si por ellos fuera sido
Seguirían ahí con sus padres
Donde comen cinco bocas

Comen diez y matan hambre
Pero el norte es tentación
Los llamo para quedarse

Yo soy uno de sus hijos
Que abandono a mis viejitos
Ahora todos me señalan
Como ingrato y un mal hijo
El morral que cargo yo
Trae dolor que no mitigo

Que mis viejos me perdonen
Porque yo no he regresado
Yo los llevo aquí en el alma
Yo nunca los he olvidado
Es por no dejar a mis hijos
Tal vez muera sin mirarlos

Мои старые родители, оставленные

На краю холма
В ранчо Дуранго

Там живут два старика
Которые были брошены
Своими детьми, ушедшими
И никогда не вернулись.
Уходили один за другим,
Когда пришла засуха,
В их ранчо не было жизни,
И они решили однажды
Подарили им свое благословение,
И отправились в путь.

Я один из их детей,
Тот, кто бросил своих стариков,
Теперь все указывают на меня,
Как на неблагодарного и злого сына.
Рюкзак, что ношу я,
Несет боль, что не утихает.
Пусть простят меня мои старики,
За то, что я не вернулся,
Я ношу их здесь, в моей душе,
Я никогда их не забывал.

Это чтобы не бросать моих детей,
Возможно, я умру, не увидев их.
Я не бросил своих стариков,
Бедность моей страны
Заставила меня бросить их,
Хотя решение было трудным.
Север уже меня ждал,
Если бы это было ради них,
Они бы остались там, с их родителями,
Где кормятся пять ртов.

Кормят десять, и голод отступающий,
Но север – это искушение,
Я прошу их остаться.

Я один из их детей,
Тот, кто бросил своих стариков,
Теперь все указывают на меня,
Как на неблагодарного и злого сына.
Рюкзак, что ношу я,
Несет боль, что не утихает.

Пусть простят меня мои старики,
За то, что я не вернулся,
Я ношу их здесь, в моей душе,
Я никогда их не забывал.
Это чтобы не бросать моих детей,
Возможно, я умру, не увидев их.