Leichter - ela. перевод на французский

Leichter

Wieder so ein Tag, nichts verändert sich
Sie denkt immer wieder wieder zu viel nach
Sie trägt ihr Leben in ihr'm Gesicht
Doch die Risse hat sie zugemacht

Raus in die Welt, ihre Zukunft im Blick
Doch irgendwas kommt und es hält sie zurück
Wieder so ein Tag, nichts verändert sich

Es könnte doch so leicht sein, nimm es nicht so schwer
Auch wenn dein Kopf so laut schreit, hör nur auf dein Herz
Irgеndwie geht's immer wеiter, der Weg ist es wert
Die Nacht vertreibt die Geister, morgen wird es leichter

Morgen wird es la, la-la-la-la, leichter
Morgen wird es la, la-la-la-la, leichter
Morgen wird es la, la-la-la-la, leichter
Bitte hör auf dein Herz und aus schwer wird leicht, ja

Sie hasst den Druck, den sie sich macht
Sie will dazugehör'n, sie will doch nur gefall'n
Sucht das Zuhause, in das sie passt
Doch sie kommt nirgendwo an

Will raus in die Welt, ihre Zukunft im Blick
Doch irgendwas kommt und es hält sie zurück
Sie hasst den Druck, den sie sich macht

Es könnte doch so leicht sein, nimm es nicht so schwer
Auch wenn dein Kopf so laut schreit, hör nur auf dein Herz
Irgendwie geht's immer weiter, der Weg ist es wert
Die Nacht vertreibt die Geister, morgen wird es leichter

Morgen wird es la, la-la-la-la, leichter
Morgen wird es la, la-la-la-la, leichter
Morgen wird es la, la-la-la-la, leichter
Bitte hör auf dein Herz und aus schwer wird leicht, ja

Ahh-ah
Morgen wird leichter
Ahh-ah

Es könnte doch so leicht sein, nimm es nicht so schwer
Auch wenn dein Kopf so laut schreit, hör nur auf dein Herz
Irgendwie geht's immer weiter, der Weg ist es wert
Die Nacht vertreibt die Geister, morgen wird es leichter

Plus Léger

Encore une journée comme ça, rien ne change
Il pense toujours beaucoup trop
Il porte sa vie sur son visage
Mais il a dissimulé les fissures

Dehors, dans le monde, son avenir en vue
Mais quelque chose arrive et le retient
Encore une journée comme ça, rien ne change

Ça pourrait être si facile, ne le prends pas si mal
Même si ta tête crie si fort, écoute seulement ton cœur
D'une manière ou d'une autre, ça continue toujours, le chemin en vaut la peine
La nuit chasse les fantômes, demain ce sera plus léger

Demain ce sera la, la-la-la-la, plus léger
Demain ce sera la, la-la-la-la, plus léger
Demain ce sera la, la-la-la-la, plus léger
S'il te plaît, écoute ton cœur et le lourd deviendra léger, oui

Il déteste la pression qu'il se met
Il veut appartenir, il veut juste plaire
Il cherche la maison où il a sa place
Mais il n'arrive nulle part

Il veut aller dans le monde, son avenir en vue
Mais quelque chose arrive et le retient
Il déteste la pression qu'il se met

Ça pourrait être si facile, ne le prends pas si mal
Même si ta tête crie si fort, écoute seulement ton cœur
D'une manière ou d'une autre, ça continue toujours, le chemin en vaut la peine
La nuit chasse les fantômes, demain ce sera plus léger

Demain ce sera la, la-la-la-la, plus léger
Demain ce sera la, la-la-la-la, plus léger
Demain ce sera la, la-la-la-la, plus léger
S'il te plaît, écoute ton cœur et le lourd deviendra léger, oui

Ahh-ah
Demain sera plus léger
Ahh-ah

Ça pourrait être si facile, ne le prends pas si mal
Même si ta tête crie si fort, écoute seulement ton cœur
D'une manière ou d'une autre, ça continue toujours, le chemin en vaut la peine
La nuit chasse les fantômes, demain ce sera plus léger