Liebe & Krieg - ela.перевод на французский
Bin
wie
eine
Kriegerin
Je
suis
comme
une
guerrière
Ohne
Schwert
und
ohne
Schild
Sans
épée
ni
bouclier
Will
mit
Worten
nach
dir
schlagen
Je
veux
te
frapper
avec
des
mots
Bis
keine
Parade
hält
Jusqu'à
ce
qu'aucune
parade
ne
tienne
Fängst
du
erst
mal
Feuer
Dès
que
tu
prends
feu
Setze
ich
die
Küche
in
Brand
Je
mets
la
cuisine
en
flammes
Du
weißt
Tu
sais
Ich
halte
deinen
Flammen
stand
Je
résiste
à
tes
flammes
Alles
brennt
nieder
Tout
brûle
Bis
aufs
Fundament
Jusqu'aux
fondations
In
unseren
eigenen
Ruinen
Dans
nos
propres
ruines
Fehlt
uns
was
uns
fängt
Il
nous
manque
quelque
chose
pour
nous
attraper
Du
sagst
Tu
dis
Es
gibt
keine
Regeln
Il
n'y
a
pas
de
règles
In
der
Liebe
& im
Krieg
En
amour
& à
la
guerre
Das
ist
doch
Wahnsinn,
C'est
fou,
Dass
es
uns
immer
noch
gibt
Que
nous
soyons
toujours
là
Wir
kämpfen
Nous
combattons
Wir
lieben
Nous
aimons
Wir
versprechen
Nous
promettons
Und
lügen
Et
nous
mentons
Das
ist
doch
Wahnsinn,
C'est
fou,
Was
man
sich
alles
vergibt
Ce
qu'on
se
pardonne
Was
man
sich
alles
vergibt
Ce
qu'on
se
pardonne
Wie
auf
einem
Mienenfeld
Comme
sur
un
champ
de
mines
Mit
einem
Ziel
im
Blick
Avec
un
objectif
en
vue
Versuchen
wir
uns
anzunähern
Nous
essayons
de
nous
rapprocher
Schritt
für
Schritt
Pas
à
pas
Setzen
wir
auf
Frieden
Nous
misons
sur
la
paix
Um
nicht
alles
zu
riskieren
Pour
ne
pas
tout
risquer
Doch
du
weißt,
Mais
tu
sais,
Ein
falscher
Tritt
Un
faux
pas
Und
wir
explodieren
Et
nous
explosons
Alles
brennt
nieder
Tout
brûle
Bis
aufs
Fundament
Jusqu'aux
fondations
In
unseren
eigenen
Ruinen
Dans
nos
propres
ruines
Fehlt
uns
was
uns
fängt
Il
nous
manque
quelque
chose
pour
nous
attraper
Du
sagst
Tu
dis
Es
gibt
keine
Regeln
Il
n'y
a
pas
de
règles
In
der
Liebe
& im
Krieg
En
amour
& à
la
guerre
Das
ist
doch
Wahnsinn,
C'est
fou,
Dass
es
uns
immer
noch
gibt
Que
nous
soyons
toujours
là
Wir
kämpfen
Nous
combattons
Wir
lieben
Nous
aimons
Wir
versprechen
Nous
promettons
Und
lügen
Et
nous
mentons
Das
ist
doch
Wahnsinn,
C'est
fou,
Was
man
sich
alles
vergibt
Ce
qu'on
se
pardonne
Das
Pulver
ist
verschossen
La
poudre
est
épuisée
Wir
starren
Löcher
in
die
Luft
Nous
regardons
des
trous
dans
l'air
Stille
kommt
über
uns
Le
silence
nous
envahit
Und
du
sagst
Et
tu
dis
Es
gibt
keine
Regeln
Il
n'y
a
pas
de
règles
Das
ist
doch
Wahnsinn
C'est
fou
Wir
leben
im
Wahnsinn
Nous
vivons
dans
la
folie
Es
gibt
keine
Regeln
Il
n'y
a
pas
de
règles
In
der
Liebe
& im
Krieg
En
amour
& à
la
guerre
Das
ist
doch
Wahnsinn,
C'est
fou,
Dass
es
uns
immer
noch
gibt
Que
nous
soyons
toujours
là
Wir
kämpfen
Nous
combattons
Wir
lieben
Nous
aimons
Wir
versprechen
Nous
promettons
Und
lügen
Et
nous
mentons
Das
ist
doch
Wahnsinn,
C'est
fou,
Was
man
sich
alles
vergibt
Ce
qu'on
se
pardonne
Was
man
sich
alles
vergibt
Ce
qu'on
se
pardonne
Das
ist
doch
Wahnsinn
C'est
fou
Was
man
sich
alles
vergibt
Ce
qu'on
se
pardonne
Wenn
man
liebt
Quand
on
aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.