Lieber für mich - ela. перевод на французский

Lieber für mich

Ist direkt passiert
Ich erwach in deinem Leben
Hast's für mich entschieden
Ohne mal mit mir zu reden

Waren uns zu nah
Kurz davor mich aufzugeben
Ich geh ein mit dir
Will zurück zu mir

Es war viel zu grell
Liebe hat mich voll geblendet
Es ging viel zu schnell
Mehr als einen Song verschwendet
Hab erst jetzt gecheckt
Dass hier unsere Playlist endet

Tanz lieber für mich allein
Als allein mit dir zu sein
Liebe für mich allein
Will deine Welt nicht mit dir teilen

Ich tanz, tanz, tanz
Lieber für mich
Für mich allein
Ich tanz, tanz, tanz
Lieber für mich
Für mich allein

Atme frische Luft ein
Ziehe deine Schuhe aus
Löse mich von dir
Weil ich deine Meinung nicht brauch

Mich genug um dich gedreht
Dabei mich nicht bewegt

Tanz lieber für mich allein
Als allein mit dir zu sein
Liebe für mich allein
Will deine Welt nicht mit dir teilen

Ich tanz, tanz, tanz
Lieber für mich
Für mich allein
Ich tanz, tanz, tanz
Lieber für mich
Für mich allein

Ich tanz, tanz, tanz
Ich tanz für mich allein
Lieber allein
Ich tanz, tanz, tanz
Ich tanz für mich allein
Lieber allein

Plutôt pour moi

C'est arrivé d'un coup
Je me réveille dans ta vie
Tu as décidé pour moi
Sans même me parler

On était trop proches
Sur le point de te laisser tomber
Je me perds avec toi
Je veux me retrouver

C'était beaucoup trop intense
L'amour m'a complètement aveuglée
Ça allait beaucoup trop vite
Plus d'une chanson gaspillée
Je viens seulement de comprendre
Que notre playlist s'arrête ici

Danse plutôt pour moi seule
Que d'être seule avec toi
Aime pour moi seule
Je ne veux pas partager ton monde avec toi

Je danse, danse, danse
Plutôt pour moi
Pour moi seule
Je danse, danse, danse
Plutôt pour moi
Pour moi seule

Je respire de l'air frais
J'enlève tes chaussures
Je me détache de toi
Parce que je n'ai pas besoin de ton avis

J'ai assez tourné autour de toi
Sans pour autant avancer

Danse plutôt pour moi seule
Que d'être seule avec toi
Aime pour moi seule
Je ne veux pas partager ton monde avec toi

Je danse, danse, danse
Plutôt pour moi
Pour moi seule
Je danse, danse, danse
Plutôt pour moi
Pour moi seule

Je danse, danse, danse
Je danse pour moi seule
Plutôt seule
Je danse, danse, danse
Je danse pour moi seule
Plutôt seule