Текст и перевод песни ela. - Stille Post

Stille Post

Manche Worte gehen leicht über Lippen
Warum ist vergeben so schwer
Ist eine Grenze zu viel überschritten
Staut es sich immer mehr
Ich brauch zum Reden klare Sätze
Alles andre is mir nichts wert
Bevor wir uns mit Stille verletzen
Geh ich ohne umzukehren
Alles was wir uns nicht sagen
Geht seinen eigenen Weg
Und die Geschichte wird zu 'ner anderen
Wenn ich dich wieder seh
Sag es, sag es oder nicht
Alles besser als Stille Post
Sag's mir sag's mir ins Gesicht
Dafü r hab ich keinen Kopf
Jeder verändert sich
Vielleicht auch du und ich
Sag es, sag es oder nicht
Alles besser Stille Post
Spielst du nur mit meinem Vertrauen
Gibt es keine zweite Chance
Auf deine Steine kann ich nicht bauen
Find bei dir keine Balance
Lädst dich immer weiter auf
Nimmst mir dabei die Energie
Ich hab lange gebraucht
Jetzt lasse ich dich endlich ziehn'
Alles was wir uns nicht sagen
Geht seinen eigenen Weg
Und die Geschichte wird zu 'ner anderen
Wenn ich sie wieder seh'
Sag es, sag es oder nicht
Alles besser als Stille Post
Sag's mir sag's mir ins Gesicht
Dafü r hab ich keinen Kopf
Jeder verändert sich
Vielleicht auch du und ich
Sag es, sag es oder nicht
Alles besser Stille Post
Mir ist egal ob ich nichts von dir hö re
Alles besser als stille Post
Und jedes Mal, wenn du's wieder versuchst
Bist du nur eine Stimme im Off
Besser als Stille Post
Sag es, sag es oder nicht
Alles besser Stille Post
Sag's mir sag's mir ins Gesicht
Dafü r hab ich keinen Kopf
Jeder verändert sich
Vielleicht auch du und ich
Sag es, sag es oder nicht
Alles besser Stille Post
Alles besser Stille

Chuchotement

Certains mots glissent facilement sur les lèvres
Pourquoi est-il si difficile de pardonner ?
Si une limite a été franchie
Cela ne fait que s'accumuler
J'ai besoin de phrases claires pour parler
Tout le reste ne vaut rien
Avant que l'on se blesse par le silence
Je pars sans me retourner
Tout ce que l'on ne se dit pas
Suit son propre chemin
Et l'histoire en devient une autre
Quand je te revois
Dis-le, dis-le ou pas
Tout est mieux que le téléphone arabe
Dis-le-moi, dis-le-moi en face
Je n'ai pas la tête à ça
Tout le monde change
Peut-être toi et moi aussi
Dis-le, dis-le ou pas
Tout est mieux que le téléphone arabe
Joues-tu seulement avec ma confiance ?
N'y a-t-il pas de seconde chance ?
Je ne peux pas construire sur tes mensonges
Je ne trouve pas d'équilibre avec toi
Tu te recharges sans cesse
En me drainant de mon énergie
J'ai mis longtemps
Maintenant, je te laisse enfin partir
Tout ce que l'on ne se dit pas
Suit son propre chemin
Et l'histoire en devient une autre
Quand je te revois
Dis-le, dis-le ou pas
Tout est mieux que le téléphone arabe
Dis-le-moi, dis-le-moi en face
Je n'ai pas la tête à ça
Tout le monde change
Peut-être toi et moi aussi
Dis-le, dis-le ou pas
Tout est mieux que le téléphone arabe
Peu m'importe que je n'entende plus parler de toi
Tout est mieux que le téléphone arabe
Et chaque fois que tu essaies à nouveau
Tu n'es qu'une voix off
Mieux que le téléphone arabe
Dis-le, dis-le ou pas
Tout est mieux que le téléphone arabe
Dis-le-moi, dis-le-moi en face
Je n'ai pas la tête à ça
Tout le monde change
Peut-être toi et moi aussi
Dis-le, dis-le ou pas
Tout est mieux que le téléphone arabe
Tout est mieux que le silence