Текст и перевод песни ela. - Zumindest fühlt sich's so an

Zumindest fühlt sich's so an

Hab so lange drauf gewartet, dass ich wieder richtig atmen kann
Alles Schwere, alte Wege, eingetauscht gegen Herz und Neuanfang
Und verstanden, manche Sachen liegen einfach nicht in meiner Hand
In meiner Hand

Ich bin rastlos, denke zu groß, gut ist nie gut genug
Aber macht nichts, alles hat sein'n Grund

Zumindest fühlt sich's so an, dass ich angekommen bin
Wusste lange nicht wohin, wohin
Zumindest fühlt sich's so an, alte Narben sind fast weg
Weil mich nichts so schnell verletzt, verletzt
Zumindest fühlt sich's so an

Keine Angst, was zu verpassen, bin gern dabei statt mittendrin
Selbst in jedem meiner Fehler seh ich den Wert und auch den Sinn
Was mir mal so sehr wehtat, ist auf einmal nur noch halb so schlimm
Halb so schlimm

Voll im Leben, lern zu vergeben, vertrau darauf, alles wird gut
Denn am Ende hat doch alles sein'n Grund

Zumindest fühlt sich's so an, dass ich angekommen bin
Wusste lange nicht wohin, wohin
Zumindest fühlt sich's so an, alte Narben sind fast weg
Weil mich nichts so schnell verletzt, verletzt
Zumindest fühlt sich's so ah, ah-ah, ah-ah, an

Ah, ah-ah, ah-ah, an
Ah, ah-ah, ah-ah, an
Ah, ah-ah, an

Zumindest fühlt sich's so an, dass ich angekommen bin
Wusste lange nicht wohin, hm-hm
Zumindest fühlt sich's so an

At Least It Feels That Way

I've waited so long to finally breathe again
All the heavy, old ways, traded for my heart and a new beginning
And understood, some things are simply not in my control
In my control

I'm restless, I think too big, good is never good enough
But it doesn't matter, everything has its reason

At least it feels like I've arrived
For so long I didn't know where to, where to
At least it feels like old scars are almost gone
Because nothing hurts me so easily, easily
At least it feels that way

No fear of missing out, I like being present instead of in the thick of it
Even in each of my mistakes, I see the value and the meaning
What once hurt me so much, is suddenly only half as bad
Half as bad

Fully alive, learning to forgive, trusting that everything will be alright
Because in the end, everything has its reason

At least it feels like I've arrived
For so long I didn't know where to, where to
At least it feels like old scars are almost gone
Because nothing hurts me so easily, easily
At least it feels that wa-ay, ay-ay, ay-ay, ay

Ay, ay-ay, ay-ay, ay
Ay, ay-ay, ay-ay, ay
Ay, ay-ay, ay

At least it feels like I've arrived
For so long I didn't know where to, hm-hm
At least it feels that way