ele boiii - Solo Para Ti !, Vol. 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ele boiii - Solo Para Ti !, Vol. 2




Solo Para Ti !, Vol. 2
Seulement pour toi !, Vol. 2
Es que mami tu me das toda esa calma
C'est que ma chérie, tu me donnes tout ce calme
Es cariño que me abraza todo el alma
C'est l'amour qui embrasse mon âme entière
Tu calor, nadie se compara
Ta chaleur, personne ne se compare
Con mirarte ya se me cambia la cara, yeh
En te regardant, mon visage change, ouais
Y ahora estoy feli', yeh
Et maintenant je suis heureux, ouais
Solo para ti, yeh
Seulement pour toi, ouais
Todo este amor que te tengo
Tout cet amour que je te porte
No se cambia, ni se apaga, no te miento
Ne change pas, ne s'éteint pas, je ne te mens pas
Solo para ti, a tu lado vivo un cuento
Seulement pour toi, à tes côtés, je vis un conte
Que no tiene fin, lo escribimos con los hechos
Qui n'a pas de fin, nous l'écrivons avec des actes
To'a la nxe bajo insomnio miro el techo
Toute la nuit sous l'insomnie, je regarde le plafond
Y pensando en lo bonito que es el hecho de tenerte
Et je pense à la beauté du fait de t'avoir
Contigo no hubo suerte
Avec toi, il n'y a pas eu de chance
Contigo hubo conexión real
Avec toi, il y a eu une vraie connexion
Son tantas horas que paso ahora
Je passe tellement de temps maintenant
Pensando en la gloria de tu cara divina
À penser à la gloire de ton visage divin
No son algunas son las 24 'el día
Ce ne sont pas quelques heures, c'est 24h par jour
'Tas en mi mente más de lo que te imaginas
Tu es dans mon esprit plus que tu ne l'imagines
Son tantas horas que paso ahora
Je passe tellement de temps maintenant
Pensando en la gloria de tu cara divina, ah
À penser à la gloire de ton visage divin, ah
De tu cara divina, ah, (yeh, yeh)
De ton visage divin, ah, (ouais, ouais)
No se que va a ser de mi vida
Je ne sais pas ce que deviendra ma vie
Solo espero que tu sigas a mi lado
J'espère juste que tu resteras à mes côtés
Cuando las cosas se nos hayan complicado
Quand les choses vont se compliquer
Que tu estés de mi mano, que me agarres la mano
Que tu sois à mes côtés, que tu me prennes la main
Que estemos lado a lado
Que nous soyons côte à côte
Y si quieres nos casamos en el parque o en el patio
Et si tu veux, nous nous marierons au parc ou dans la cour
Chica, ven quiero tus labios, con un beso pal' espacio
Chérie, viens, j'ai envie de tes lèvres, avec un baiser pour l'espace
Tus ojitos estrellao's, la galaxia un primer plano
Tes yeux étoilés, la galaxie en gros plan
Te recuerdo to' los días que a ti solita te amo
Je me souviens de tous les jours je t'aime, toi seule
Ando bien enamora'o, en tu piel encarcela'o
Je suis amoureux, emprisonné dans ta peau
Quiero to'a la eternidad recibir tu gran abrazo
Je veux toute l'éternité recevoir ton grand câlin
Y que cuando estemos viejos todo este para contarlo
Et que quand nous serons vieux, nous ayons tout ça à raconter
Que este presente ese pasado, oh
Que ce présent soit ce passé, oh
Eh, es eleboiii, es eleboiii, mami, otra ve', yeh
Hé, c'est eleboiii, c'est eleboiii, ma chérie, encore une fois, ouais
Yeh, otra ve', eh, la versión 2 te tire, ey
Ouais, encore une fois, eh, la version 2 que je te lance, hey
Otra ve', es eleboiii, mami
Encore une fois, c'est eleboiii, ma chérie





Авторы: Lisandro Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.