The Place Where I Belong - eleVate перевод на немецкий

The Place Where I Belong

When I'm with you I feel that I can catch a shooting star
And make a wish that dreams come true no matter who you are
And I would make a wish for you
Then I would wish that wish come true

There's nothing that compares 'cause this place is a part of me
When I am here, there's nowhere else that I would rather be
This is the place where I belong

I've traveled everywhere, but I don't think it's quite the same
This is the only place I think of when I'm far away
I feel like I was never gone
This is the place where I belong

When I'm home my home is where my heart is
When I'm home I feel like I was never gone at all
When I'm home there's no place that I would rather be
This is the place where I belong

Der Ort, an den ich gehöre

Wenn ich bei dir bin, fühle ich, dass ich eine Sternschnuppe fangen kann
Und mir wünschen, dass Träume wahr werden, egal wer du bist
Und ich würde mir etwas für dich wünschen
Dann würde ich mir wünschen, dass dieser Wunsch wahr wird

Es gibt nichts Vergleichbares, denn dieser Ort ist ein Teil von mir
Wenn ich hier bin, gibt es keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Das ist der Ort, an den ich gehöre

Ich bin überallhin gereist, aber ich glaube nicht, dass es ganz dasselbe ist
Das ist der einzige Ort, an den ich denke, wenn ich weit weg bin
Ich fühle mich, als wäre ich nie weg gewesen
Das ist der Ort, an den ich gehöre

Wenn ich zuhause bin, ist mein Zuhause da, wo mein Herz ist
Wenn ich zuhause bin, fühle ich mich, als wäre ich überhaupt nie weg gewesen
Wenn ich zuhause bin, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Das ist der Ort, an den ich gehöre