Текст и перевод песни eli. - That's Not a Good Excuse

That's Not a Good Excuse

Oh, I feel so sick to my belly
Its probably all the lies that you fed me
Why were you with him? It's 'cause you're scared to be alone
Told me it was nothin but I saw it on your phone
Why did you go and treat me so poorly?
Gave you the world, is it enough? I thought surely
Told me that you loved me with your fingers in my hair
It really hurt my feelings when you said that you don't care
You, say you don't give a fuck
About how I feel
But you, really fucked up
And I just wanted you to know that I am really sad
I don't deserve the things you said, even though you're mad
That's not a good excuse
That's not a good excuse
Oh why do you always try to control me?
I'm always honest but you leave me so lonely
Text me that you love me while he's laying in your bed
It really hurt my feelings when I saw you give him head
But you, say that he's just a fuck
Like that makes it ok
But you, really fucked up
And I just wanted you to know that I am really sad
I don't deserve the things you said, even though you're mad
That's not a good excuse
That's not a good excuse

Ce n'est pas une bonne excuse

Oh, je me sens tellement malade au ventre
C'est probablement tous les mensonges que tu m'as racontés
Pourquoi étais-tu avec lui ? C'est parce que tu as peur d'être seule
Tu m'as dit que ce n'était rien, mais je l'ai vu sur ton téléphone
Pourquoi as-tu décidé de me traiter si mal ?
Je t'ai donné le monde, est-ce suffisant ? Je pensais que c'était sûr
Tu m'as dit que tu m'aimais en me caressant les cheveux
Ça m'a vraiment fait mal quand tu as dit que tu t'en fichais
Tu dis que tu t'en fous
De ce que je ressens
Mais tu as vraiment merdé
Et je voulais juste que tu saches que je suis vraiment triste
Je ne mérite pas les choses que tu as dites, même si tu es en colère
Ce n'est pas une bonne excuse
Ce n'est pas une bonne excuse
Oh, pourquoi essaies-tu toujours de me contrôler ?
Je suis toujours honnête, mais tu me laisses tellement seule
Tu m'envoies des textos pour me dire que tu m'aimes alors qu'il est dans ton lit
Ça m'a vraiment fait mal quand j'ai vu que tu lui faisais l'amour
Mais tu dis qu'il est juste un mec avec qui tu couches
Comme si ça rendait les choses acceptables
Mais tu as vraiment merdé
Et je voulais juste que tu saches que je suis vraiment triste
Je ne mérite pas les choses que tu as dites, même si tu es en colère
Ce n'est pas une bonne excuse
Ce n'est pas une bonne excuse