Текст и перевод песни eli. - i'm fine

i'm fine

Taking pictures off these walls
Feeling you still in the halls
I am haunted by your face
And a love I can't replace
I know that I will be alright
If I give it more time
It's so hard when I still feel you here
In the place we once shared
I would just get a new apartment
But I know that won't fix my problems
You follow me, it doesn't matter
I can't seem to let you go
I'm fine, I'm fine, I'm fine
I'm fine, I'm fine, I'm fine
Don't worry, I'm alright
At least that's what I tell myself
I'm fine, I'm fine, I'm fine
I'm fine, I'm fine, I'm fine
Don't worry, I'm alright
At least that's what I tell myself
Taking time to find my thoughts
With my stomach tied in knots
Now I'm drowning in the sauce
Still recouping from the loss
I would just call and say I love you
But I could never be that guy
Too much pride, and too much anger
I can't seem to let it go
I'm fine, I'm fine, I'm fine
I'm fine, I'm fine, I'm fine
Don't worry, I'm alright
At least that's what I tell myself
I'm fine, I'm fine, I'm fine
I'm fine, I'm fine, I'm fine
Don't worry, I'm alright
At least that's what I tell myself
You know I'm never good with endings
That's why you helped me write my songs
The last few lines, they always get me
How do I end this one without you?
You, you
(How do I end this song without you?)
You, you

Я в порядке

Снимаю твои фотографии со стен,
Всё ещё чувствую тебя в этих залах.
Меня преследует твоё лицо
И любовь, которую я не могу заменить.
Я знаю, что всё будет хорошо,
Если дам себе ещё немного времени.
Так тяжело, когда я всё ещё чувствую тебя здесь,
В месте, которым мы когда-то делились.
Я бы просто снял новую квартиру,
Но знаю, что это не решит моих проблем.
Ты следуешь за мной, куда бы я ни пошёл,
Я никак не могу отпустить тебя.
Я в порядке, я в порядке, я в порядке,
Я в порядке, я в порядке, я в порядке.
Не волнуйся, я в порядке,
По крайней мере, я говорю себе так.
Я в порядке, я в порядке, я в порядке,
Я в порядке, я в порядке, я в порядке.
Не волнуйся, я в порядке,
По крайней мере, я говорю себе так.
Пытаюсь собраться с мыслями,
Но в животе всё сжимается в узел.
Теперь я тону в алкоголе,
Всё ещё оправляясь от потери.
Я бы просто позвонил и сказал, что люблю тебя,
Но я никогда не смог бы так поступить.
Слишком много гордости и слишком много злости,
Я никак не могу отпустить это.
Я в порядке, я в порядке, я в порядке,
Я в порядке, я в порядке, я в порядке.
Не волнуйся, я в порядке,
По крайней мере, я говорю себе так.
Я в порядке, я в порядке, я в порядке,
Я в порядке, я в порядке, я в порядке.
Не волнуйся, я в порядке,
По крайней мере, я говорю себе так.
Ты же знаешь, я никогда не умел ставить точку,
Поэтому ты помогала мне писать мои песни.
Последние несколько строк всегда цепляют меня,
Как мне закончить эту без тебя?
Тебя, тебя.
(Как мне закончить эту песню без тебя?)
Тебя, тебя.