eli. - who? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни eli. - who?




who?
qui?
You don't even know
Tu ne sais même pas
What'chu need is what I got?
Ce que tu as besoin, c'est ce que j'ai ?
It ain't all for show
Ce n'est pas juste pour le spectacle
I'm just try'na keep you on lock
J'essaie juste de te garder sous contrôle
I'ma cuff you up
Je vais t'emmener
Baby I'ma show you the world
Chérie, je vais te montrer le monde
You're everything, everything to me
Tu es tout, tout pour moi
You're everything, everything to me, ya'nno
Tu es tout, tout pour moi, tu vois
Where you gonna go?
vas-tu aller ?
When he gets bored and kicks you out
Quand il s'ennuiera et te mettra dehors
Show up at my door
Présente-toi à ma porte
1 am and crying loud
1h du matin et pleurant fort
I could cuff you up
Je pourrais t'emmener
But you wanna play games
Mais tu veux jouer à des jeux
You ain't worth the pain
Tu ne vaux pas la peine
No, you ain't worth the pain
Non, tu ne vaux pas la peine
See you out with other guys, yeah
Je te vois avec d'autres mecs, ouais
They only want you for tonight, yeah
Ils ne te veulent que pour ce soir, ouais
Girl I could give you a life, yeah
Chérie, je pourrais te donner une vie, ouais
Girl I would make you my wife, yeah
Chérie, je ferais de toi ma femme, ouais
But you pushed me off to the side, yeah
Mais tu m'as poussé de côté, ouais
Always tellin' all your lies, yeah
Toujours en train de raconter tous tes mensonges, ouais
You better apologize, yeah
Tu ferais mieux de t'excuser, ouais
Before I go and change my mind
Avant que je ne change d'avis
I'm like who?
Je me dis, qui ?
Tell me who?
Dis-moi, qui ?
Who gon' give you what'chu need?
Qui va te donner ce dont tu as besoin ?
And I'm like oof
Et je me dis, ouf
Darling you
Chérie, toi
You'd look good here next to me
Tu serais bien ici à côté de moi
And i'm like oof
Et je me dis, ouf
Tell me, tell me, who?
Dis-moi, dis-moi, qui ?
Tell me, tell me, who?
Dis-moi, dis-moi, qui ?
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
Pick it up, pick it up baby
Prends-le, prends-le chérie
Ya'nno I don't see you here lately, ya'nno I don't see
Tu vois, je ne te vois pas ici ces derniers temps, tu vois, je ne vois pas
No, I don't need you to be complete,
Non, je n'ai pas besoin de toi pour être complet,
No I don't need you, but I'd like you here next to me
Non, je n'ai pas besoin de toi, mais j'aimerais que tu sois ici à côté de moi
You are a treasure, my wholly endeavor
Tu es un trésor, mon effort total
Yeah I think that we're meant to be
Ouais, je pense qu'on est fait pour être ensemble
But I don't need no one beside me
Mais je n'ai besoin de personne à côté de moi
Girl I would just love to indulge in your pleasantries
Chérie, j'adorerais me laisser aller à tes charmes
See you out with other guys, yeah
Je te vois avec d'autres mecs, ouais
They only want you for tonight, yeah
Ils ne te veulent que pour ce soir, ouais
Girl I could give you a life, yeah
Chérie, je pourrais te donner une vie, ouais
Girl I would make you my wife, yeah
Chérie, je ferais de toi ma femme, ouais
But you pushed me off to the side, yeah
Mais tu m'as poussé de côté, ouais
Always tellin' all your lies, yeah
Toujours en train de raconter tous tes mensonges, ouais
You better apologize, yeah
Tu ferais mieux de t'excuser, ouais
Before I go and change my mind
Avant que je ne change d'avis
I'm like who?
Je me dis, qui ?
Tell me who?
Dis-moi, qui ?
Who gon' give you what'chu need?
Qui va te donner ce dont tu as besoin ?
And I'm like oof
Et je me dis, ouf
Darling you
Chérie, toi
You'd look good here next to me
Tu serais bien ici à côté de moi
And i'm like oof
Et je me dis, ouf
Tell me, tell me, who?
Dis-moi, dis-moi, qui ?
Tell me, tell me, who?
Dis-moi, dis-moi, qui ?
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
I don't wanna go this way
Je ne veux pas aller dans cette direction
I cannot endure the pain
Je ne peux pas supporter la douleur
I'm not one to play these games
Je ne suis pas quelqu'un qui joue à ces jeux
I just wanna call you baby
J'ai juste envie de t'appeler bébé
Always give and never get
Toujours donner et jamais recevoir
Unfulfilled and so upset
Non satisfait et tellement bouleversé
Baby I will never let you in again
Chérie, je ne te laisserai plus jamais entrer
So tell me, tell me
Alors dis-moi, dis-moi
Who?
Qui ?
Tell me who?
Dis-moi, qui ?
Who gon' give you what'chu need?
Qui va te donner ce dont tu as besoin ?
And I'm like oof
Et je me dis, ouf
Darling you
Chérie, toi
You'd look good here next to me
Tu serais bien ici à côté de moi
And i'm like oof
Et je me dis, ouf
Tell me, tell me, who?
Dis-moi, dis-moi, qui ?
Tell me, tell me, who?
Dis-moi, dis-moi, qui ?
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi





Авторы: Eli Lucas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.