Текст и перевод песни eli. - worthless

worthless

I'm always so alone
Even when surrounded
By people that I know
I'm always so astounded
By my ability to ruin everything
Losing friends and starting fires
Everyone thinks i'm a liar
I always stay at home
Cause i'm not good in public
I sit here on my phone
I'm always disappointed
I watch them live their lives
I wish that I were happy
Victim of my generation
Time machines can not erase it
Who am I supposed to be?
When will I be complete?
When will they be proud of me?
It's getting harder to see
Slit my wrists, bloody fists
Questioning why I exist
Pain persists, evil gifts
Fucking up my life to shit
I'm worthless, i'm worthless
I'm worthless, slit my wrists until I bleed out
I try to stay strong
No matter what I do,
I'm always in the wrong
It never gets easier,
But maybe that's the point
It's part of growing up
Messing up and learning from it
That's just life, it's necessary
Clinging to hope
What else is there to live for?
Got nowhere to go
What else is pain good for?
I am confident that your life has purpose
It's okay, you will get through it
Don't give up cause someone needs you
Who am I supposed to be?
When will I be complete?
When will they be proud of me?
It's getting harder to see
Slit my wrists, bloody fists
Questioning why I exist
Pain persists, evil gifts
Fucking up my life to shit
I'm worthless, i'm worthless
I'm worthless, slit my wrists until I bleed out
Please, don't give up
Gotta stay strong, gotta move on
Gotta know hope, when you feel low
Please, you gotta know
That someone needs you
Please, don't give up
Gotta stay strong, gotta move on
Gotta know hope, when you feel low
Please, you gotta know
That someone needs you
Slit my wrists, bloody fists
Questioning why I exist
Pain persists, evil gifts
Fucking up my life to shit
I'm worthless, i'm worthless
I'm worthless, slit my wrists until I bleed out
I'm worthless, i'm worthless
I'm worthless, slit my wrists until I bleed out

Никчемная

Я всегда так одинока,
Даже в окружении
Знакомых мне людей.
Я всегда так поражена
Своей способностью все разрушать.
Теряю друзей, разжигаю пожары,
Все думают, что я лгунья.
Я всегда сижу дома,
Потому что я не умею вести себя на людях.
Я сижу здесь, уткнувшись в телефон,
Я всегда разочарована.
Я смотрю, как они живут своей жизнью,
Мне бы так хотелось быть счастливой.
Жертва своего поколения,
Машина времени не сможет это стереть.
Кем я должна быть?
Когда я стану полноценной?
Когда они будут мной гордиться?
Всё труднее это понять.
Вскрываю вены, окровавленные кулаки,
Спрашиваю себя, зачем я существую.
Боль не утихает, дьявольские дары,
Превращаю свою жизнь в дерьмо.
Я никчемная, я никчемная,
Я никчемная, вскрываю вены, пока не истеку кровью.
Я пытаюсь оставаться сильной,
Неважно, что я делаю,
Я всегда неправа.
Это никогда не становится легче,
Но, может быть, в этом и смысл.
Это часть взросления –
Совершать ошибки и учиться на них.
Это просто жизнь, это необходимо.
Цепляюсь за надежду,
Ради чего еще жить?
Мне некуда идти,
Для чего еще нужна боль?
Я уверена, что у твоей жизни есть смысл.
Всё будет хорошо, ты справишься.
Не сдавайся, потому что ты кому-то нужен.
Кем я должна быть?
Когда я стану полноценной?
Когда они будут мной гордиться?
Всё труднее это понять.
Вскрываю вены, окровавленные кулаки,
Спрашиваю себя, зачем я существую.
Боль не утихает, дьявольские дары,
Превращаю свою жизнь в дерьмо.
Я никчемная, я никчемная,
Я никчемная, вскрываю вены, пока не истеку кровью.
Пожалуйста, не сдавайся.
Оставайся сильным, двигайся дальше.
Знай, что есть надежда, когда тебе плохо.
Пожалуйста, ты должен знать,
Что ты кому-то нужен.
Пожалуйста, не сдавайся.
Оставайся сильным, двигайся дальше.
Знай, что есть надежда, когда тебе плохо.
Пожалуйста, ты должен знать,
Что ты кому-то нужен.
Вскрываю вены, окровавленные кулаки,
Спрашиваю себя, зачем я существую.
Боль не утихает, дьявольские дары,
Превращаю свою жизнь в дерьмо.
Я никчемная, я никчемная,
Я никчемная, вскрываю вены, пока не истеку кровью.
Я никчемная, я никчемная,
Я никчемная, вскрываю вены, пока не истеку кровью.