Enemies - elijah перевод на немецкий

Enemies

cold
and i'm scratching at my throat
i'm over acting like i know what to do
know what to say, how to get over you
i know what it takes to
go
and be alright here on my own
how are you okay and i'm so far behind
i fucking hate that you're stuck on my mind
i'm going insane

I'm giving up i don't know what to do
why can't i erase you

how did you burn me down in your head
tell me what's the remedy that got you hating me
you left me here for dead
wish I could see how easily it was to bury me
maybe I
just needed time
but i don't think i can survive
how'd burn me down in your head
how'd you take my memory and make us enemies

broke
every door i tried to close
letting go of any hope that i had
you'd fade away i'd leave you in the past
but it never changes

I'm giving up i don't know what to do
why can't i erase you

how did you burn me down in your head
tell me what's the remedy that got you hating me
you left me here for dead
wish I could see how easily it was to bury me
maybe I
just needed time
but i don't think i can survive
how'd burn me down in your head
how'd you take my memory and make us enemies

how did you find
find a way to hate me
am i going blind cuz
you make it look so easy
what did it take to numb the pain
forget my name
set me in flames

how did you burn me down in your head
tell me what's the remedy that got you hating me
you left me here for dead
wish I could see how easily it was to bury me
maybe I
just needed time
but i don't think i can survive
how'd burn me down in your head
how'd you take my memory and make us enemies

Feinde

kalt
und ich kratze an meinem Hals
ich übertreibe, als ob ich wüsste, was zu tun ist
weiß, was ich sagen soll, wie ich über dich hinwegkomme
ich weiß, was es braucht, um
zu gehen
und hier alleine klarzukommen
wie kannst du okay sein und ich bin so weit zurück
ich hasse es verdammt, dass du in meinem Kopf feststeckst
ich werde wahnsinnig

Ich gebe auf, ich weiß nicht, was ich tun soll
warum kann ich dich nicht auslöschen

wie hast du mich in deinem Kopf verbrannt
sag mir, was das Heilmittel ist, das dich dazu gebracht hat, mich zu hassen
du hast mich hier zum Sterben zurückgelassen
ich wünschte, ich könnte sehen, wie leicht es war, mich zu begraben
vielleicht habe ich
einfach Zeit gebraucht
aber ich glaube nicht, dass ich überleben kann
wie konntest du mich in deinem Kopf verbrennen
wie konntest du meine Erinnerung nehmen und uns zu Feinden machen

habe
jede Tür, die ich zu schließen versuchte, aufgebrochen
jede Hoffnung losgelassen, die ich hatte
dass du verschwindest, ich dich in der Vergangenheit lassen würde
aber es ändert sich nie

Ich gebe auf, ich weiß nicht, was ich tun soll
warum kann ich dich nicht auslöschen

wie hast du mich in deinem Kopf verbrannt
sag mir, was das Heilmittel ist, das dich dazu gebracht hat, mich zu hassen
du hast mich hier zum Sterben zurückgelassen
ich wünschte, ich könnte sehen, wie leicht es war, mich zu begraben
vielleicht habe ich
einfach Zeit gebraucht
aber ich glaube nicht, dass ich überleben kann
wie konntest du mich in deinem Kopf verbrennen
wie konntest du meine Erinnerung nehmen und uns zu Feinden machen

wie hast du
einen Weg gefunden, mich zu hassen
werde ich blind, denn
du lässt es so einfach aussehen
was hat es gebraucht, um den Schmerz zu betäuben
meinen Namen zu vergessen
mich in Flammen zu setzen

wie hast du mich in deinem Kopf verbrannt
sag mir, was das Heilmittel ist, das dich dazu gebracht hat, mich zu hassen
du hast mich hier zum Sterben zurückgelassen
ich wünschte, ich könnte sehen, wie leicht es war, mich zu begraben
vielleicht habe ich
einfach Zeit gebraucht
aber ich glaube nicht, dass ich überleben kann
wie konntest du mich in deinem Kopf verbrennen
wie konntest du meine Erinnerung nehmen und uns zu Feinden machen