Текст и перевод песни elijah - Enemies

Enemies

cold
and i'm scratching at my throat
i'm over acting like i know what to do
know what to say, how to get over you
i know what it takes to
go
and be alright here on my own
how are you okay and i'm so far behind
i fucking hate that you're stuck on my mind
i'm going insane

I'm giving up i don't know what to do
why can't i erase you

how did you burn me down in your head
tell me what's the remedy that got you hating me
you left me here for dead
wish I could see how easily it was to bury me
maybe I
just needed time
but i don't think i can survive
how'd burn me down in your head
how'd you take my memory and make us enemies

broke
every door i tried to close
letting go of any hope that i had
you'd fade away i'd leave you in the past
but it never changes

I'm giving up i don't know what to do
why can't i erase you

how did you burn me down in your head
tell me what's the remedy that got you hating me
you left me here for dead
wish I could see how easily it was to bury me
maybe I
just needed time
but i don't think i can survive
how'd burn me down in your head
how'd you take my memory and make us enemies

how did you find
find a way to hate me
am i going blind cuz
you make it look so easy
what did it take to numb the pain
forget my name
set me in flames

how did you burn me down in your head
tell me what's the remedy that got you hating me
you left me here for dead
wish I could see how easily it was to bury me
maybe I
just needed time
but i don't think i can survive
how'd burn me down in your head
how'd you take my memory and make us enemies

Ennemis

J'ai froid
et je me gratte la gorge
J'en fais trop en prétendant savoir quoi faire
savoir quoi dire, comment te surmonter
Je sais ce qu'il faut pour
partir
et aller bien ici, tout seul
Comment peux-tu être bien et moi être si loin derrière
Je déteste que tu sois toujours dans ma tête
Je deviens fou

J'abandonne, je ne sais pas quoi faire
pourquoi je ne peux pas t'effacer

Comment as-tu réussi à me brûler dans ta tête
dis-moi quel est le remède qui t'a fait me haïr
Tu m'as laissé ici pour mort
j'aimerais voir à quel point il était facile de m'enterrer
peut-être que j'
avais juste besoin de temps
mais je ne pense pas que je puisse survivre
comment as-tu réussi à me brûler dans ta tête
comment as-tu pris mon souvenir et fait de nous des ennemis

J'ai cassé
chaque porte que j'ai essayé de fermer
en abandonnant tout espoir que j'avais
que tu disparaisses, que je te laisse dans le passé
mais rien ne change jamais

J'abandonne, je ne sais pas quoi faire
pourquoi je ne peux pas t'effacer

Comment as-tu réussi à me brûler dans ta tête
dis-moi quel est le remède qui t'a fait me haïr
Tu m'as laissé ici pour mort
j'aimerais voir à quel point il était facile de m'enterrer
peut-être que j'
avais juste besoin de temps
mais je ne pense pas que je puisse survivre
comment as-tu réussi à me brûler dans ta tête
comment as-tu pris mon souvenir et fait de nous des ennemis

comment as-tu trouvé
trouvé un moyen de me haïr
est-ce que je suis en train de devenir aveugle parce que
tu le rends si facile
qu'est-ce qu'il a fallu pour engourdir la douleur
oublier mon nom
me mettre en flammes

Comment as-tu réussi à me brûler dans ta tête
dis-moi quel est le remède qui t'a fait me haïr
Tu m'as laissé ici pour mort
j'aimerais voir à quel point il était facile de m'enterrer
peut-être que j'
avais juste besoin de temps
mais je ne pense pas que je puisse survivre
comment as-tu réussi à me brûler dans ta tête
comment as-tu pris mon souvenir et fait de nous des ennemis