Текст и перевод песни elithesleepgod - Laura Palmer

Laura Palmer

Keine Chance (Chance)

Keine Chance (Keine Chance)
Dich zu verbann'n (Zu verbann'n)
Ich bin in Trance, komm' nicht an Land (Komm' nicht an Land)
Keine Chance (Keine Chance)
Dich zu verbann'n (Zu verbann'n)
Ich bin in Trance, komm' nicht an Land (Komm' nicht an Land)
Ich roll' auf Benz (Roll' auf Benz), mir geht es gut (Mir geht es gut)
Dabei wollt ich nie so werden wie du
Ich weiß, du lenkst, das ab und zu
All die Benz machen mich numb

Sitz' in mei'm Zimmer und schreibe mein'n Block voll
Du bist schon so lange weg,
Ich frag' mich, Was du noch in meinem Kopf sollst
Und ich denk' an uns, auch wenn ich durch den Block lauf'
Deine Straße blickt zu dir in vierten Stock rauf
Ich komm' mir vor wie'n Freak, wenn ich creep' vor dei'm Haus
Ich dacht', ich hätt dich geseh'n, doch deine Lichter war'n aus
Und Babe, wir fall'n so tief, sag, wer fängt uns noch auf?
Ich rauch' nur, dass ich vergesse, du löst dich auf in dem Rauch

Dein Gift, geht nicht aus mei'm Kopf raus
Doch ich muss es tun, denn ansonsten geh' ich noch drauf
Fuck mich ab, cut me down
Fuck mich ab, cut me down

Keine Chance (Keine Chance)
Dich zu verbann'n (Zu verbann'n)
Ich bin in Trance, komm' nicht an Land (Komm' nicht an Land)
Keine Chance (Keine Chance)
Dich zu verbann'n (Zu verbann'n)
Ich bin in Trance, komm' nicht an Land (Komm' nicht an Land)
Ich roll' auf Benz, mir geht es gut
Dabei wollt ich nie so werden wie du
Ich weiß, du lenkst, das ab und zu
All die Benz machen mich numb

Laura Palmer

Aucune chance (Chance)

Aucune chance (Aucune chance)
De te bannir (De te bannir)
Je suis en transe, je ne peux pas atterrir (Je ne peux pas atterrir)
Aucune chance (Aucune chance)
De te bannir (De te bannir)
Je suis en transe, je ne peux pas atterrir (Je ne peux pas atterrir)
Je roule sur Benz (Roule sur Benz), je vais bien (Je vais bien)
J'ai jamais voulu être comme toi
Je sais, tu dévies, de temps en temps
Toutes ces Benz me rendent engourdi

Je suis dans ma chambre et je remplis mon bloc
Tu es partie depuis si longtemps,
Je me demande ce que tu fais encore dans ma tête
Et je pense à nous, même quand je traverse le quartier
Ta rue te regarde depuis le quatrième étage
Je me sens comme un fou, quand je rôde devant ta maison
J'ai pensé t'avoir vue, mais tes lumières étaient éteintes
Et bébé, on tombe si bas, dis, qui nous rattrapera ?
Je fume juste pour oublier, tu te dissolves dans la fumée

Ton poison, ne sort pas de ma tête
Mais je dois le faire, sinon je vais y passer
Fous-moi le camp, coupe-moi
Fous-moi le camp, coupe-moi

Aucune chance (Aucune chance)
De te bannir (De te bannir)
Je suis en transe, je ne peux pas atterrir (Je ne peux pas atterrir)
Aucune chance (Aucune chance)
De te bannir (De te bannir)
Je suis en transe, je ne peux pas atterrir (Je ne peux pas atterrir)
Je roule sur Benz, je vais bien
J'ai jamais voulu être comme toi
Je sais, tu dévies, de temps en temps
Toutes ces Benz me rendent engourdi