Tapparelle - elito перевод на немецкий

Tapparelle

Son passati tanti giorni
E io continuo a guardare dalla finestra
I treni che volano, volano
Io li guarderò, guarderò
Fino a che non trovo quello con dentro te

Porque tú te fuiste y aquí me dejaste
Todas las promesas se fueron de viaje
Para no volver, no volver, no volver
Eso aún lo sé, no lo sé, no lo sé

Tomaste tus cosas en la madrugada
Mientras yo dormía el tren ya te esperaba
Para no volver, no volver, no volver
Eso aún no lo sé, no lo sé, no lo sé

Porque tú
Me habías prometido un para siempre
Por eso
Sentado en la ventana te esperaré

Son passati tanti giorni
E io continuo a guardare dalla finestra
I treni che volano, volano
Io li guarderò, guarderò (io li guarderò)
Fino a che non trovo quello con dentro te

Ho perso già il conto dei falsi allarmi
Ti ho viste mille volte, nelle facce di altre
Ma quella non sei tu, non sei tu, non sei tu
Magari fossi tu, fossi tu, fossi tu

Pero a mí me parece que ya no vas a volver
Te he esperado tantos días que empiezo a enloquecer
Quisiera fueras tú la próxima que voy a ver
Pero si ya no vuelves, baby qué le voy a hacer
Y te digo

Ciao amore, adiós amor
Ciao amore, adiós amor (eh)
Ciao amore, adiós amor
Ciao amore, adiós amor

Son passati troppi giorni
Mi sa che oggi chiuderó le tapparelle

Tapparelle

Es sind so viele Tage vergangen
Und ich schaue immer noch aus dem Fenster
Die Züge fliegen, fliegen
Ich werde sie beobachten, beobachten
Bis ich den Zug finde, in dem du bist

Denn du bist gegangen und hast mich hier gelassen
Alle Versprechen sind auf Reisen gegangen
Um nicht zurückzukehren, nicht zurückzukehren, nicht zurückzukehren
Das weiß ich immer noch, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Du hast deine Sachen in der Morgendämmerung gepackt
Während ich schlief, wartete der Zug schon auf dich
Um nicht zurückzukehren, nicht zurückzukehren, nicht zurückzukehren
Das weiß ich immer noch nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Denn du
Hast mir ein Für immer versprochen
Deshalb
Werde ich am Fenster auf dich warten

Es sind so viele Tage vergangen
Und ich schaue immer noch aus dem Fenster
Die Züge fliegen, fliegen
Ich werde sie beobachten, beobachten (ich werde sie beobachten)
Bis ich den Zug finde, in dem du bist

Ich habe schon den Überblick über die Fehlalarme verloren
Ich habe dich tausendmal in den Gesichtern anderer gesehen
Aber das bist nicht du, das bist nicht du, das bist nicht du
Wäre es doch nur du, wärst du es, wärst du es

Aber mir scheint, du kommst nicht mehr zurück
Ich habe dich so viele Tage erwartet, dass ich anfange, verrückt zu werden
Ich wünschte, du wärst die nächste, die ich sehe
Aber wenn du nicht zurückkommst, Liebling, was soll ich tun?
Und ich sage dir

Ciao amore, adiós amor
Ciao amore, adiós amor (eh)
Ciao amore, adiós amor
Ciao amore, adiós amor

Es sind zu viele Tage vergangen
Ich glaube, ich werde heute die Rollläden schließen