Текст и перевод песни ella jane - Calling Card
I
was
asleep
for
a
year
Я
проспал
целый
год.
But
then
you
came
and
woke
me
up
Но
потом
пришел
ты
и
разбудил
меня.
You
tell
me
what
I
wanna
hear
Ты
говоришь
мне
то,
что
я
хочу
услышать.
I
bought
it
Я
купил
его.
Pour
me
a
glass
and
I'll
get
drunk
Налей
мне
стакан,
и
я
напьюсь.
But
I'm
getting
sober
and
I
heard
some
things
about
you,
babe
Но
я
начинаю
трезветь
и
кое-что
слышал
о
тебе,
детка.
You're
getting
good
at
alibis
У
тебя
хорошо
получается
оправдываться.
So
I'll
let
you
over
but
I'll
stand
right
by
the
fire
escape
Так
что
я
отпущу
тебя,
но
буду
стоять
прямо
у
пожарной
лестницы.
'Cause
I
bet
you're
sharpening
your
knife
Держу
пари,
ты
точишь
свой
нож.
What's
your
calling
card,
killer?
Какая
у
тебя
визитная
карточка,
убийца?
Sell
me
pretty
lies
with
your
silver
tongue
Продай
мне
красивую
ложь
своим
серебряным
языком.
Got
me
in
your
jean
pocket
Я
у
тебя
в
кармане
джинсов.
Something's
telling
me
I'm
not
the
only
one
Что-то
подсказывает
мне,
что
я
не
один
такой.
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
Sophie
said
to
call
the
cops
Софи
велела
вызвать
копов.
You
shaved
your
head
and
bought
a
fake
ID
Ты
побрил
голову
и
купил
фальшивое
удостоверение
личности.
I
hear
a
scream
from
down
the
block
Я
слышу
крик
в
конце
квартала.
Bloodstains
in
places
where
they
shouldn't
be
Пятна
крови
там,
где
их
не
должно
быть.
I
got
a
problem
У
меня
проблема.
I'm
hooked
on
you
like
nicotine
Я
подсел
на
тебя,
как
на
никотин.
I
couldn't
quit
you
if
I
tried
Я
не
смогла
бы
бросить
тебя
даже
если
бы
попыталась
Where
you
go
I
follow
Куда
бы
ты
ни
пошел,
я
следую
за
тобой.
So
I
let
you
lead
me
to
the
murder
scene
Поэтому
я
позволил
тебе
привести
меня
на
место
убийства.
And
I
know
you're
sharpening
your-
И
я
знаю,
что
ты
точишь
свои...
I
know
you're
sharpening
your-
Я
знаю,
ты
точишь
свои...
What's
your
calling
card,
killer?
Какая
у
тебя
визитная
карточка,
убийца?
Sell
me
pretty
lies
with
your
silver
tongue
Продай
мне
красивую
ложь
своим
серебряным
языком.
Got
me
in
your
jean
pocket
Я
у
тебя
в
кармане
джинсов.
Oh,
something's
telling
me
I'm
not
the
only
one
О,
что-то
подсказывает
мне,
что
я
не
один
такой.
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
What's
your
calling
card,
killer?
Какая
у
тебя
визитная
карточка,
убийца?
Whisper
with
a
voice
that
I
can't
outrun
Шепот
голосом,
от
которого
я
не
могу
убежать.
Got
me
in
your
jean
pocket
Я
у
тебя
в
кармане
джинсов.
Pulling
out
the
fray
till
it
comes
undone
Вытаскиваю
драку,
пока
она
не
кончится.
What's
your
calling
card,
killer?
(La-la-la-la)
Какая
у
тебя
визитная
карточка,
убийца?
(Ла-Ла-Ла-Ла)
Sell
me
pretty
lies
with
your
silver
tongue
Продай
мне
красивую
ложь
своим
серебряным
языком.
Got
me
in
your
jean
pocket
(la-la-la-la)
Я
у
тебя
в
кармане
джинсов
(ла-ла-ла-ла).
Oh,
some
things
telling
me
I'm
not
the
only
one
О,
некоторые
вещи
говорят
мне,
что
я
не
единственный.
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.