Текст и перевод песни ella jane - Calling Card
I
was
asleep
for
a
year
J'ai
dormi
pendant
un
an
But
then
you
came
and
woke
me
up
Mais
tu
es
arrivé
et
tu
m'as
réveillée
You
tell
me
what
I
wanna
hear
Tu
me
dis
ce
que
j'ai
envie
d'entendre
I
bought
it
Je
l'ai
acheté
Pour
me
a
glass
and
I'll
get
drunk
Verse-moi
un
verre
et
je
vais
me
saouler
But
I'm
getting
sober
and
I
heard
some
things
about
you,
babe
Mais
je
deviens
sobre
et
j'ai
entendu
des
choses
sur
toi,
chéri
You're
getting
good
at
alibis
Tu
deviens
bon
pour
les
alibis
So
I'll
let
you
over
but
I'll
stand
right
by
the
fire
escape
Alors
je
te
laisserai
entrer,
mais
je
resterai
près
de
l'échelle
de
secours
'Cause
I
bet
you're
sharpening
your
knife
Parce
que
je
parie
que
tu
es
en
train
d'aiguiser
ton
couteau
What's
your
calling
card,
killer?
Quelle
est
ta
carte
de
visite,
tueur
?
Sell
me
pretty
lies
with
your
silver
tongue
Vends-moi
de
jolis
mensonges
avec
ta
langue
d'argent
Got
me
in
your
jean
pocket
Tu
m'as
dans
ta
poche
de
jean
Something's
telling
me
I'm
not
the
only
one
Quelque
chose
me
dit
que
je
ne
suis
pas
la
seule
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Sophie
said
to
call
the
cops
Sophie
a
dit
d'appeler
les
flics
You
shaved
your
head
and
bought
a
fake
ID
Tu
t'es
rasé
la
tête
et
tu
as
acheté
une
fausse
carte
d'identité
I
hear
a
scream
from
down
the
block
J'entends
un
cri
du
bout
du
pâté
de
maisons
Bloodstains
in
places
where
they
shouldn't
be
Des
taches
de
sang
à
des
endroits
où
elles
ne
devraient
pas
être
I
got
a
problem
J'ai
un
problème
I'm
hooked
on
you
like
nicotine
Je
suis
accro
à
toi
comme
à
la
nicotine
I
couldn't
quit
you
if
I
tried
Je
ne
pourrais
pas
te
quitter
si
j'essayais
Where
you
go
I
follow
Où
tu
vas,
je
te
suis
So
I
let
you
lead
me
to
the
murder
scene
Alors
je
te
laisse
me
conduire
sur
la
scène
du
crime
And
I
know
you're
sharpening
your-
Et
je
sais
que
tu
es
en
train
d'aiguiser
ton-
I
know
you're
sharpening
your-
Je
sais
que
tu
es
en
train
d'aiguiser
ton-
What's
your
calling
card,
killer?
Quelle
est
ta
carte
de
visite,
tueur
?
Sell
me
pretty
lies
with
your
silver
tongue
Vends-moi
de
jolis
mensonges
avec
ta
langue
d'argent
Got
me
in
your
jean
pocket
Tu
m'as
dans
ta
poche
de
jean
Oh,
something's
telling
me
I'm
not
the
only
one
Oh,
quelque
chose
me
dit
que
je
ne
suis
pas
la
seule
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
What's
your
calling
card,
killer?
Quelle
est
ta
carte
de
visite,
tueur
?
Whisper
with
a
voice
that
I
can't
outrun
Chuchote
avec
une
voix
que
je
ne
peux
pas
dépasser
Got
me
in
your
jean
pocket
Tu
m'as
dans
ta
poche
de
jean
Pulling
out
the
fray
till
it
comes
undone
Tirant
sur
le
fil
jusqu'à
ce
qu'il
se
défasse
What's
your
calling
card,
killer?
(La-la-la-la)
Quelle
est
ta
carte
de
visite,
tueur
? (La-la-la-la)
Sell
me
pretty
lies
with
your
silver
tongue
Vends-moi
de
jolis
mensonges
avec
ta
langue
d'argent
Got
me
in
your
jean
pocket
(la-la-la-la)
Tu
m'as
dans
ta
poche
de
jean
(la-la-la-la)
Oh,
some
things
telling
me
I'm
not
the
only
one
Oh,
certaines
choses
me
disent
que
je
ne
suis
pas
la
seule
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.