Текст и перевод песни ella jane - Thief

Thief

My head's too crowded all the time
The colors drown me out
Until I'm too far gone to mind
That nothing's figured out
So when you find me in the sand
Broken by the sea
Don't look for me inside my body
'Cause that's not where I'll be

I keep wandering up and down the highway
Staring at the cars
At least they know their own direction
You need a warranty for stars
So when you catch me in the rearview
Above your empty seat
Don't look for me inside my body
'Cause that's not where I'll be

Hmm
Ooh
I think I'm pushing my luck too far
Trying to get back to where we are
In unfamiliar skin

No
Ooh
I'm at the edge of the universe
So it doesn't matter if I get hurt
If I'm on my way back in

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh, ooh

Woke up this morning with a fast heart
Couldn't slow it down
Next thing I know I'm in a fast car
Too late to turn around
Don't tel nobody but I stole it
So when you look at me
Just know you're looking at a stranger
And you're loved by a thief

No
Oh, oh
Oh, oh, ooh

Voleur

Ma tête est trop encombrée tout le temps
Les couleurs me noient
Jusqu'à ce que je sois trop loin pour penser
Que rien n'est réglé
Alors quand tu me trouves dans le sable
Brisée par la mer
Ne me cherche pas dans mon corps
Parce que je ne serai pas là

Je continue de me promener le long de l'autoroute
En regardant les voitures
Au moins, elles connaissent leur propre direction
Il te faut une garantie pour les étoiles
Alors quand tu me vois dans le rétroviseur
Au-dessus de ton siège vide
Ne me cherche pas dans mon corps
Parce que je ne serai pas là

Hmm
Ooh
Je pense que je pousse ma chance trop loin
Essayer de revenir là où nous sommes
Dans une peau inconnue

Non
Ooh
Je suis au bord de l'univers
Alors ce n'est pas grave si je me fais mal
Si je suis sur le chemin du retour

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh, ooh

Je me suis réveillée ce matin avec un cœur qui battait vite
Je n'arrivais pas à le ralentir
La prochaine chose que je sais, je suis dans une voiture rapide
Trop tard pour faire demi-tour
Ne dis à personne que je l'ai volée
Alors quand tu me regardes
Sache que tu regardes une étrangère
Et tu es aimé par une voleuse

Non
Oh, oh
Oh, oh, ooh